Поделиться

Большой англо-русский и русско-английский словарь

(сленг) живчик, бодрячок;
веселый, энергичный парень (сленг) остроумный ответ;
замечание, попавшее в цель - to toss out a * попасть не в бровь, а в глаз (сленг) нечто замечательное,сногсшибательное, клевое - every actress needs one * of a part early in her career желательно, чтобы уже в самом начале карьеры актрисе доставалась какая-нибудь потрясная роль

Новый большой англо-русский словарь

[ʹzıŋə] n сл.

1) живчик, бодрячок; весёлый, энергичный парень

2) остроумный ответ; замечание, попавшее в цель

to toss out a zinger - ≅ попасть не и бровь, а в глаз

3) нечто замечательное, сногсшибательное, клёвое

every actress needs one zinger of a part early in her career - желательно, чтобы уже в самом начале карьеры актрисе доставалась какая-нибудь потрясная роль