Большой англо-русский и русско-английский словарь
faulty condition, breakdown state, failed [failure] state
Англо-русский словарь технических терминов
faulty condition, breakdown state, failed [failure\] state
Русско-английский политехнический словарь
faulty condition, breakdown state, failed [failure] state
Словарь черезвычайных ситуаций
Состояние системы тревожной сигнализации, препятствующее реагированию системы на наличие опасности в соответствии с требованиями стандартов.
Источник: ГОСТ Р 50775-95 (МЭК 60839-1-1:1988)