Большой англо-русский и русско-английский словарь
номинальная нагрузка;
максимально допустимая нагрузка
Англо-русский словарь строительных терминов
n
номинальная несущая способность; номинальная грузоподъёмность (напр. крана)
Англо-русский словарь технических терминов
номинальная нагрузка; максимально допустимая нагрузка
English-Russian big polytechnic dictionary
номинальная нагрузка
normal continuous rating — номинальная длительная мощность
engine horsepower rating — номинальная мощность двигателя
floor load rating — допустимая нагрузка на пол хранилища
standard engine rating — номинальная мощность двигателя
rpm rating — номинальная мощность в оборотах в минуту
Англо русский политехнический словарь
номинальная нагрузка