Поделиться

Большой англо-русский и русско-английский словарь

общий план (кинематографический) дальний план;
общий план;
кадр, снятый дальним или общим планом участник состязания, имеющий мало шансов на успех (обыкн. о скаковой лошади) ставка на лошадь, имеющую мало шансов (но в случае победы дающая крупный выигрыш) рискованное препятствие, обещающее в случае успеха большой выигрыш большой риск - by a * с большим риском > not by a * отнюдь нет;
никоим образом;
далеко не > he's not a genius, not by a * до гения ему далеко

Новый большой англо-русский словарь

I [ʹlɒŋʃɒt] кино

1) дальний план; общий план

2) кадр, снятый дальним или общим планом

II [ʹlɒŋʃɒt]

1. 1) участник состязания, имеющий мало шансов на успех (обыкн. о скаковой лошади)

2) ставка на лошадь, имеющую мало шансов (но в случае победы дающая крупный выигрыш)

2. 1) рискованное препятствие, обещающее в случае успеха большой выигрыш

2) большой риск

by a long shot - с большим риском

not by a long shot - отнюдь нет; никоим образом; далеко не

he's not a genius, not by a long shot - до гения ему далеко

Англо-русский словарь технических терминов

1)дальний [общий\] план

2)кадр, снятый дальним планом

Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом

<05> мало шансов на успех