Большой англо-русский и русско-английский словарь
намек - * of coquety легкое кокетство привкус, малая толика (чего-либо) - coffee with a * of brandy кофе с каплей коньяка
Новый большой англо-русский словарь
[ʹsu:(p)sɒn] n
1. намёк
soupçon of coquetry - лёгкое кокетство
2. привкус, малая толика (чего-л.)
coffee with a soupçon of brandy - кофе с каплей коньяка
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
фр. m -s
подозрение; подозрительность
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
1)подозрение
éveiller les soupçons — вызывать подозрения
2)догадка, предположение
3)видимость
un soupçon разг. — капелька, крошечка
un soupçon de vin — капелька вина
un soupçon de fièvre — лёгкая лихорадка
pas un soupçon de... — ни капли, ни малейшего...