«couloir»

ˈku:lwɑ: франц.;
сущ. ущелье Syn: gorge, ravine ущелье, лощина на склоне горы (техническое) (редкое) канавокопатель couloir фр. ущелье

[ʹku:lwɑ:] n

1. ущелье, лощина на склоне горы

2. тех. редк. канавокопатель

фр. m -s, -s

1)кулуар(ы)(б. ч. в здании парламента)

2)кулуар(горная расселина)

m

1)коридор; проход

couloir aérien — воздушный коридор

2)

couloir (de circulation) авто — проезжая часть, зона (особого назначения)

couloir d'autobus — проезжая часть, зона для автобусов

couloir réservé — особая зона проезжей части

couloir à contresens — зона со встречным движением

3)pl кулуары

dans les couloirs de l'assemblée — в кулуарах ассамблеи

conversations de couloir — кулуарные разговоры

intrigues de couloirs — закулисные интриги, махинации

4)геогр. узкая расселина, теснина; ложбина; кулуар, коридор

5)кфт. фильмовый канал

6)тех. спускной жёлоб, скат; кожух(элеватора); конвейер

couloir oscillant — подвесной качающийся конвейер

7)спорт отдельная (беговая) дорожка; коридор

couloir intérieur — внутренняя дорожка

m

кулуар, коридор

m

1)(спускной) жёлоб; скат; лоток

2)конвейер

3)кожух(элеватора)

4)сито; фильтр; цедилка

5) кфт. фильмовый канал

6)проход, коридор

•

- couloir en auge

- couloir vibrant