Большой англо-русский и русско-английский словарь
guide message, prompt message, prompting message
Англо-русский словарь технических терминов
prompt(ing) message
Русско-английский политехнический словарь
prompt(ing) message
«наводящее сообщение»
наводящее сообщение в энциклопедиях