Большой англо-русский и русско-английский словарь
красный ковер;
красная ковровая дорожка (расстилаемая перед высоким гостем) - * welcome торжественная встреча (героя, гостя) - to roll out the * for smb. (образное) принять кого-л. с почетом
Новый большой англо-русский словарь
[͵redʹkɑ:pıt]
красный ковёр; красная ковровая дорожка (расстилаемая перед высоким гостем)
red carpet welcome - торжественная встреча (героя, гостя)
to roll out the red carpet for smb. - образн. принять кого-л. с почётом