Большой англо-русский и русско-английский словарь
production tubing, tubing
Англо-русский словарь технических терминов
production tubing, tubing
Геологическая энциклопедия
подъёмная колоннa (a.lift column; н.Liftstrang; ф.colonne de production; и.tuberia para fluidos, columna de tubos para fluidos), - колонна труб, используемая для подъёма пластовых флюидов (нефти, газа, воды) на поверхность при освоении, фонтанной и газлифтной эксплуатации скважин. B качестве Л. к. используются насосно-компрессорные трубы диаметром до 114 мм, в скважинах большого диаметра - обсадные трубы. Л. к. спускают в скважины до верх. отверстий перфорации или кровли продуктивного пласта. Применяют в осн. однорядные, реже многорядные Л. к. c концентричной и эксцентричной подвеской параллельно расположенных колонн. Многорядные Л. к. подразделяются на полуторарядные (внутр. колонна короче внешней), двухрядные (при негерметичной обсадной колонне или в гидрогеол. скважинах большого диаметра), трёх и более при Одновременно-раздельной эксплуатации скважин. Подъём жидкости или нагнетание может производиться по внутр. или наружной колонне. Л. к. защищает эксплуатац. колонну от воздействия пластовой среды и позволяет осваивать скважины путём последоват. уменьшения плотности заполняющей жидкости (замещением глинистого раствора на воду, нефть), аэрацией жидкости, a также глушить фонтанирующую скважину закачкой жидкости высокой плотности (воды, глинистого раствора).A. P. Каплан.
Русско-английский политехнический словарь
production tubing, tubing