Большой англо-русский и русско-английский словарь
(латинское) таков путь к звездам
Новый большой англо-русский словарь
[͵sık͵ıtʋə(r)ædʹæstrə] лат.
таков путь к звёздам
Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
см. Máct(e) animó, generóse puér, sic ítur ad ástra
Так идут к звездам.
Василий Львович читал уже Дмитриеву начало приготовляемой басни, которой тема: собака вернее любовницы. Для чего не жены? Но, видно, и от Анны Николаевны ему плохо приходится... Sic itur ad astra.(А. И. Тургенев - П. А. Вяземскому, 9.X 1818.)
Восемнадцатый век приветствовал первый полет воздушного шара громким возгласом: "sic itur ad astra", никому не угрожавшим и только свидетельствовавшим о гордой уверенности в безграничном прогрессе человеческого разума.(К. А. Тимирязев, Год итогов и поминок.)
Не беда, если придется сровнять с землею один дом, чтобы спасти остальные. Для меня, милостивый государь, когда речь идет об интересах короля, эти вещи не имеют ни малейшей цены. - Браво, господин префект, тысячу раз браво! Sic itur ad astra, иными словами - в государственный совет.(Стендаль, Люсьен Левен (Красное и белое).)
[ Бернарде: ] Это так важно - в дни волнений уметь вовремя сказать две-три фразы: "молодые люди, студенческая молодёжь, юные мои друзья!..." - и вот ты уже популярен... На лекциях у других преподавателей студенты стёкла бьют, а тебя на руках носят, и это создаёт тебе имя, ты свой человек, в высшей сфере... Sic itur ad astra.(Эжен Скриб, Товарищество, или лестница славы.)