Большой англо-русский и русско-английский словарь
agreed price
Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение
合同约定价格, 议定价格,(устанавливаемая в ходе переговоров продавца и покупателя) 议价
Энциклопедический словарь экономики и права
- цена, которая устанавливается по взаимному соглашению между продавцом (производителем) и покупателем (потребителем) продукции в порядке, определенном органами ценообразования. Д.ц. устанавливаются обычно на продукцию, которая производится небольшой партией. Основой Д.ц.
является себестоимость продукции или смета затрат на определенные виды работ. Уровень рентабельности в Д.ц. устанавливается по договоренности.
Учитывается сложность, оригинальность изделия, срок выполнения заказа, потребительские свойства изделия и его эффективность, в том числе величина эффекта, которую получает потребитель при использовании изделия. Прибыль, заложенная в Д.ц., обычно не должна превышать величину эффекта, получаемого при использовании изделия. Рентабельность продукции по Д.ц.
как правило, существенно выше, чем при других условиях ценообразования.
Д.ц. может быть: 1) твердой, зафиксированной на определенном уровне в момент подписания контракта; 2) ценой с последующей фиксацией, которая устанавливается в согласованные сторонами сроки; 3) скользящей - изменяемой по согласованной схеме в течение периода действия контракта.
Д.ц. согласовываются на один заказ или на строго определенное время. Д.ц.
могут применяться во внешнеэкономических товарообменных сделках, при поставках в порядке международной кооперации производства, в рамках прямых хозяйственных связей предприятий.
Dictionnaire technique russo-italien
prezzo trattabile