«Карабин»

производное слово или от арабского "караб" (оружие), или от турецкого "карабули" (стрелок), или же от французского carabiner (винтоват), К. в настоящее время называются короткие и небольшого веса ружья, назначаемые преимущественно для вооружения кавалерийских частей. К. представляют собою или специальные образцы огнестрельного оружия для кавалерии, или же отличаются от системы ружей, принятых для вооружения пехоты, только меньшим весом и меньшей длиной. Производя слово К. от французского carabiner, изобретателем К. считают оружейного мастера Гаспара Цольнера, в 1498 г., так как в этом году нарезные стволы впервые употреблены при стрельбе в Лейпциге. В конце XVII ст. отборная часть французской кавалерии была вооружена нарезными ружьями и называлась карабинерами.

А. Як.

(франц. carabine)

укороченная и облегчённая Винтовка. Предшественник К. изобретён в конце 15 в. В 18 — 1-й половины 20 вв. был на вооружении в кавалерии и артиллерии. После 2-й мировой войны 1939—45 усовершенствованный автоматический К. находится на вооружении большинства армий. К. называют также некоторые нарезные охотничьи ружья.

1. караби́н;
2. караби́ны;
3. караби́на;
4. караби́нов;
5. караби́ну;
6. караби́нам;
7. караби́н;
8. караби́ны;
9. караби́ном;
10. караби́нами;
11. караби́не;
12. караби́нах.

муж. короткая винтовка или ружье для пули.

| Карабин, у часовщиков разъемный крючек, замест заводного колечка, карабинный, к карабину относящийся. Карабинщик муж. карабинный мастер. Карабанер муж. солдат вооруженный карабином: у нас были пехотные карабинерные полки, а в егерях так назывались отборные солдаты; в коннице: фланговые ряды взвода. Карабинеров, ему прдлежащ. Карабинерный, к карабинеру относящийся

КАРАБИ́Н, -а, муж.

1. Облегчённая короткоствольная винтовка.

2. Механическая зацепка, зажим. К. поводка. К. на конце лесы.

| прил. карабинный, -ая, -ое.

1)

-а, м.

Винтовка с укороченным стволом.

Один из всадников подъехал к дилижансу. Короткий ствол карабина прыгал над зеленым погоном с цифрой. Катаев, Белеет парус одинокий.

[франц. carabine]

2)

-а, м.

Приспособление, служащее для зажима, зацепки (у пенсне, рыболовной лесы и т. п.).

[франц. carabine]

КАРАБИ́Н, карабина, муж. (франц. carabine).

1. Винтовка с укороченным стволом, употр. в кавалерии и на охоте (воен., охот.).

2. Крючок с пружинящей частью, открывающейся внутрь (у шнурков для пенсне, у рыболовной лесы и др.; спец.).

I

Винтовка с укороченным стволом.

II

Приспособление, служащее зацепкой, застёжкой особой конструкции.

КАРАБИН (франц. carabine) - укороченное и облегченное ружье. Впервые разработан в 15 в. Существовали гладкоствольные и нарезные, с кон. 19 в. - магазинные карабины. В некоторых современных армиях имеются карабины автоматические. Карабинами называются также некоторые нарезные охотничьи ружья.

караби́н уже у Котошихина (123). Через стар. нем. karabin (с 1590 г.; см. Шульц–Баслер I, 331) или франц. carabine (Клюге-Гётце 284; Гамильшег, ЕW 184).
•
• [С 1654 г.; см. Фогараши, "Studiа Slavica", 4, 1958, стр. 65. – Т.]

муж. car(a) bineм. carbine.

latch hook, safety hook,(пилорамы) tiller

м

1)Karabiner m

2)(зацепка) Karabinerhaken m

карабин м 1. Karabiner m 1d 2. (зацепка) Karabinerhaken m 1d

карабинKarabiner

м.

carabine f

м.

(винтовка) carabina f

м.

1)(винтовка) carabina f

2)(зажим) gancio automatico, moschettone

КАРАБИН

1.КАРАБИ́Н, -а; м. [франц. carabine] Винтовка с укороченным стволом. Короткий к. Выстрел из карабина.

2.КАРАБИ́Н, -а; м. [франц. carabine] Приспособление, служащее для зажима, зацепки (у пенсне, рыболовной лесы и т.п.). Щёлкнул к. поводка. Застегнуть на к.

* * *

(франц. carabine), укороченное и облегчённое ружьё. Впервые разработан в XV в. Существовали гладкоствольные и нарезные, с конца XIX в. — магазинные карабины. В некоторых современных армиях имеются карабины автоматические. Карабинами называют также некоторые нарезные охотничьи ружья.

* * *

КАРАБИ́Н (франц. carabine), укороченное и облегченное ружье(см. РУЖЬЕ). Впервые разработан в 15 в. Существовали гладкоствольные и нарезные, с кон. 19 в. — магазинные карабины. В некоторых современных армиях имеются карабины автоматические. Карабинами называются также некоторые нарезные охотничьи ружья.

(франц. carabine) - 1) укороч. и об-легч. винтовка. Баллистич. качества К. несколько ниже, чем у обычной винтовки. Самозарядный К. конструкции С. Г. Симонова образца 1945, состоящий на вооружении Сов. Армии (см. рис.). имеет массу 3.75 кг. Прицельная дальность стрельбы 1000 м. Стрельба ведётся одиночными выстрелами. Обойма снаряжается 10 патронами. Боевая скорострельность 35 - 40 выстрелов в 1 мин.

Самозарядный карабин конструкции С. Г. Симонова

2) Нарезное охотничье ружьё.

3) Крючок (зацепка) с пружинящей частью, открывающейся внутрь, у цепочек, поводков и т. п.

latch hook, safety hook,(пилорамы) tiller

* * *

clasp, snap [latch] hook

караби́н для крепле́ния ра́мной пилы́ — saw [top] buckle

м.

1) воен. carabina f, moschetto m

2)(замок) moschettone m

техн.

карабі́н

техн.

карабі́н

Карабин: облегченная винтовка с укороченным стволом

Источник: "ОРУЖИЕ ГРАЖДАНСКОЕ И СЛУЖЕБНОЕ ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ И ГАЗОВОЕ. КЛАССИФИКАЦИЯ. ГОСТ Р 51888-2002"

(утв. Постановлением Госстандарта России от 25.04.2002 № 171-ст)