«Notre»

Notre

1. pron autonome (le nôtre, la nôtre, les nôtres)

1)наш (наша, наше, наши)

c'est votre avis, ce n'est pas le nôtre — это ваше мнение, а не наше

2)свой (своя, своё, свои)

elle a ses goûts et nous avons les nôtres — у неё свои вкусы, а у нас свои

faire nôtre — усвоить, разделять(мнения и т. п.)

1)(le nôtre) наше, нам принадлежащее, наше достояние

nous ne demandons que le nôtre — мы требуем лишь своего

•
•

nous y mettons chacun du nôtre — каждый из нас вкладывает что-то от себя

nous avons fait des nôtres — ну и напроказили же мы!

2)

pl (les nôtres) — наши близкие, наши родные

nous et les nôtres — мы и наши родные

êtes-vous des nôtres? — с нами ли вы?

j'espère que vous serez des nôtres — надеюсь, что вы будете с нами, что вы придёте(при приглашении)

adj non autonome (pl nos)

1)наш (наша, наше, наши)

il a perdu nos notes — он потерял наши заметки

2)свой (своя, своё, свои)

nous aimons notre travail — мы любим свою работу