Поделиться

Большой англо-русский и русско-английский словарь

(американизм) (историческое) поселенец, самовольно захвативший участок (американизм) оклахомец (S.) (разговорное) человек, умеющий забежать вперед, обогнать других;
проныра, ловкач > S. State (американизм) "Штат землезахватчиков" (шутливое название штата Оклахома) > a * dog (американизм) (морское) (жаргон) хороший едок, но плохой вояка

Новый большой англо-русский словарь

[ʹsu:nə] n

1. амер.

1) ист. поселенец, самовольно захвативший участок

2) (Sooner) шутл. оклахомец

2. разг. человек, умеющий забежать вперёд, обогнать других; проныра, ловкач

Sooner State - амер. «Штат землезахватчиков» (шутливое название штата Оклахома)

a sooner dog - амер. мор. жарг. хороший едок, но плохой вояка