Большой англо-русский и русско-английский словарь
читальня, читальный зал (с периодикой);
газетный зал (американизм) отдел новостей (в газете, на радио и телевидении)
Новый большой англо-русский словарь
[ʹnju:zru(:)m] n
1. читальня, читальный зал (с периодикой); газетный зал
2. амер. отдел новостей (в газете, на радио и телевидении)
English-Russian big polytechnic dictionary
отдел последних известий