Большой англо-русский и русско-английский словарь
choker тех.
Англо-русский словарь технических терминов
baffler, throttle blade, butterfly, throttle flap, throttle plate, strangler, throttle, butterfly valve, flap valve, throttle valve
Сельскохозяйственный словарь-справочник
часть карбюратора трактора, служит для регулирования количества горючей смеси, подаваемой в цилиндры. Открывая Д. з. при помощи специального рычажка, устроенного под рулем машины, можно давать полный проход рабочей смеси. Д. з.-обычно металлическая пластинка, посаженная на ось, соединенную с поводком рычажка. Д. з. ставится в трубе карбюратора, соединяющейся со всасывающими трубопроводами мотора.
Русско-английский политехнический словарь
baffler, throttle blade, butterfly, throttle flap, throttle plate, strangler, throttle, butterfly valve, flap valve, throttle valve
* * *
butterfly throttle
Dictionnaire technique russo-italien
valvola di strozzamento [a farfalla]
Русско-украинский политехнический словарь
дро́сельна за́слінка
Русско-украинский политехнический словарь
дро́сельна за́слінка