Большой англо-русский и русско-английский словарь
national legislation
Юридическая энциклопедия
a) термин "национальное законодательство" Договаривающейся стороны означает совокупность национальных или местных законов и правил, действующих на территории этой Договаривающейся стороны;
Источник: Конвенция о дорожном движении
Словарь юридических международно-правовых терминов
a) термин "национальное законодательство" Договаривающейся стороны означает совокупность национальных или местных законов и правил, действующих на территории этой Договаривающейся стороны;
Источник: Конвенция о дорожном движении
Словарь юридических международно-правовых терминов
a) термин "национальное законодательство" Договаривающейся стороны означает совокупность национальных или местных законов и правил, действующих на территории этой Договаривающейся стороны;
Источник: Конвенция о дорожных знаках и сигналах (с приложениями)
Словарь юридических международно-правовых терминов
(х) ссылки на «национальное законодательство» должны пониматься как ссылки на национальное законодательство Договаривающегося государства или, когда речь идет о региональной заявке или региональном патенте, на договор, предусматривающий подачу региональных заявок или выдачу региональных патентов;
Источник: Договор о патентной кооперации
Словарь юридических международно-правовых терминов
11) "национальное законодательство":
для Российской Федерации - нормативные правовые акты Российской Федерации и субъектов Российской Федерации;
для Соединенных Штатов Америки - федеральные нормативные правовые акты и нормативные правовые акты американских штатов, округа Колумбии, а также территорий и племенных органов власти Соединенных Штатов Америки;
Источник: Соглашение между Российской Федерацией и Соединенными Штатами Америки о сотрудничестве в области усыновления (удочерения) детей