Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) обрезиненный
2) облицованный
3) магнитный ∙ coated fuel particle ≈ машиностр. микротвел - coated abrasive - coated board - coated lens - coated sheet - metal coated
покрытый - pills * with sugar пилюли, покрытые сахаром - * tongue (медицина) обложенный язык - * electrode (электроника) обмазанный электрод - * lеns (кинематографический) (фотографическое) просветленный объектив (специальное) облицованный мелованный (о бумаге) > * pill подслащенная пилюля
Новый большой англо-русский словарь
[ʹkəʋtıd] a
1) покрытый (чем-л.)
pills coated with sugar - пилюли, покрытые сахаром [ср. тж. ♢ ]
coated tongue - мед. обложенный язык
coated electrode - элк. обмазанный электрод
coated lens - кино, фото просветлённый объектив
2) спец. облицованный
3) мелованный (о бумаге)
♢
English-Russian big polytechnic dictionary
1. покрытый
coated mica — покрытая слюда
coated rod — покрытый электрод
coated electrode — покрытый электрод
coated tablet — таблетка, покрытая оболочкой
pills coated with sugar — пилюли, покрытые сахаром
2. просветлённый
3. мелованный
coated paper — мелованная бумага
coated side — мелованная сторона
dull coated paper — матовая мелованная бумага
coated Bristol — мелованный бристольский картон
coated litho paper — мелованная литографская бумага
4. лакированный
cast coated — с глянцевым покрытием