«turnout»

сущ.
1) выпуск (продукции производства)
2) забастовка
3) забастовщик general turnout long turnout (торгов.) выпуск продукции large ~ массовый выпуск продукции turnout выезд;
smart turnout щегольской выезд turnout выезд;
smart turnout щегольской выезд ~ вызов к исполнению служебных обязанностей ~ забастовка ~ забастовщик ~ объем выпускаемой продукции ~ одежда, экипировка ~ одежда, манера одеваться ~ подъем, вставание с постели ~ ж.-д. разъезд;
стрелочный перевод ~ собрание, публика

turn-out

1> поворот; ответвление (дороги)

_Ex:

just beyond the turn-out to the white church сразу за

поворотом на белую церковь

2> собрание, сбор; публика, аудитория

_Ex:

there was a good turn-out было довольно много народу

_Ex:

a great turn-out of spectators много зрителей

_Ex:

the opening game brought only a small turn-out на первую игру

(сезона) пришло немного народу

3> явка (особ. на выборы)

4> забастовка

_Ex:

general turn-out всеобщая забастовка

5> забастовщик

6> выезд; экипаж

_Ex:

smart turn-out щегольской выезд

7> подъем, вставание с постели

8> вызов к исполнению служебных обязанностей (во время отдыха)

9> чистка, уборка

_Ex:! to give all the rooms a good turn-out twice a year

дважды в год делать генеральную уборку в квартире

10> манера одеваться

11> экипировка, обмундирование

_Ex:

the turn-out of a sportsman костюм спортсмена

12> наряд, одежда (для особых случаев)

_Ex:

the people in their best turn-outs нарядно одетая публика

13> оформление (книги)

14> _pl. пожарный костюм, костюм пожарника (тж. turn-out

clothes)

15> _воен. внешний вид и выправка

16> выпуск

17> _шотл. прогулка

18> _ж-д. разъезд; стрелочный перевод; тупик

19> _эк. выпуск (продуктов производства)

_Id:

to have tea and turn-out пить чай со сладким и легкой закуской

n

стрелочный перевод

- high speed turnout

- yard turnout

1)оросительный регулятор-водовыпуск(на канале)

2)ж.-д. стрелочный перевод

•

to negotiate turnout — проходить через стрелочный перевод

-

concrete-sleepered turnout

-

constant-head orifice turnout

-

equilateral turnout

-

high-speed turnout

-

lateral turnout

-

multiway turnout

-

pipe turnout

-

single-barrel constant-head orifice turnout

-

split-switch turnout

-

stub-switch turnout

-

weir box turnout

стрелочный перевод

high speed turnout — стрелочный перевод для высоких скоростей движения

lap turnout — перекрёстный стрелочный перевод

three-throw turnout — трехходовой стрелочный перевод

tandem turnout — сдвоенный стрелочный перевод