Большой англо-русский и русско-английский словарь
уровень неиспользуемого [буферного] объема водохранилища;
отметка уровня неиспользуемого [буферного] объема водохранилища
Англо-русский словарь технических терминов
уровень неиспользуемого [буферного\] объёма водохранилища; отметка уровня неиспользуемого [буферного\] объёма водохранилища