Большой англо-русский и русско-английский словарь
пустая [незаполненная] лента (размеченная для записи)
Англо-русский словарь технических терминов
пустая [незаполненная\] (магнитная) лента, (магнитная) лента без записи
English-Russian big polytechnic dictionary
неполнокодовая лента
beginning tape label — метка начала ленты
carriage tape — лента управления кареткой
chadded tape — лента с удаленным конфетти
corrected tape — откорректированная лента
error tape — лента для регистрации ошибок