Большой англо-русский и русско-английский словарь
(разговорное) с маленькой головкой (разговорное) мелкий, маленький (разговорное) безмозглый, глупый;
с куриными мозгами - * stupidity беспросветная глупость - * remark идиотское замечание
Новый большой англо-русский словарь
[͵pınʹhedıd] a разг.
1) с маленькой головкой
2) мелкий, маленький
3) безмозглый, глупый; с куриными мозгами
pinheaded stupidity - беспросветная глупость
pinheaded remark - идиотское замечание