«ars longa, vita brevis»

(латинское) жизнь коротка, искусство вечно

[͵ɑ:zʹlɒŋgə͵vi:təʹbrevıs] лат.

жизнь коротка, искусство вечно

ars longa, vita brevis lat prov жизнь коротка -- искусство вечно

лат. prov

жизнь коротка - искусство вечно

ars longa, vita brevislat provжизнь коротка — искусство вечно

см. Vita brevis, ars longa

Наука обширна, а жизнь коротка. Искусство обширно, а жизнь коротка.

Много было говорено о том, что такое водевиль, но никто еще не потрудился отдать себе отчет в том, что такое водевилист. Да - водевилист принадлежит еще к числу тех неразгаданных задач, над которыми человечество тщетно ломает себе голову. Ars longa, vita brevis: горькая мысль! Но утешайтесь: если в области, нашего ведения остается еще много неразрешенных вопросов, то много и людей, которые в состоянии решать подобные вопросы.(В. Г. Белинский, Рецензии и заметки. Апрель - сентябрь 1836 г..)

Драма "Труп" ("Живой труп") только набросана мною вчерне, и я едва ли скоро или когда-нибудь возьмусь за нее, так как все еще слаб от болезни, а сделать более важного и нужного хочется еще много. Ars longa, а vita, особенно в 74 года, очень brevis.(Л. Н. Толстой, Творческий процесс.)

У нас было одно время в моде выписывать из Чехии и Галиции учителей древних языков. Известно, что один из них перевел знаменитое изречение Сенеки [ Ошибка Михайловского. - авт. ] - ars longa, vita brevis - так: штука длинна, живот короток.(Н. К. Михайловский, Отклики.)

В средневековой легенде [ о докторе Фаусте ] высказалось все тревожное и неутомимое алкание знания, врожденное человеку, и вся скорбь по собственному несовершенству, выраженная лишь в намеке пословицею: ars longa, vita brevis.(M. Л. Михайлов, "Фауст", трагедия Гете,.)

Удар по князю врачей, с которого он начал, был всего только осмеянием горькой жалобы Гиппократа о том, что ars longa, а vita brevis. - Жизнь коротка, - воскликнул отец, - а искусство врачевания требует много времени.(Лоренс Стерн, Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена.)