Большой англо-русский и русско-английский словарь
неудобный для обслуживания;
непригодный для обслуживания, нетехнологичный
непригодный для использования, ненадежный в эксплуатации;
вышедший из строя - * equipment негодное оборудование - to go * выходить из строя, повреждаться непрочный
unserviceable вышедший из строя ~ неисправный ~ ненадежный в эксплуатации ~ непригодный для использования
Новый большой англо-русский словарь
[ʌnʹsɜ:vısəb(ə)l] a
1) непригодный для использования, ненадёжный в эксплуатации; вышедший из строя
unserviceable equipment - негодное /неисправное/ оборудование
to go unserviceable - выходить из строя, повреждаться
2) непрочный
Англо-русский словарь строительных терминов
n
неисправный
English-Russian big polytechnic dictionary
непригодный к эксплуатации
class as unserviceable — классифицировать как непригодное
unserviceable supplies — непригодные к использованию товары
Англо русский политехнический словарь
непригодный к эксплуатации