Большой англо-русский и русско-английский словарь
запрос, созданный для немедленного выполнения (не хранится в базе данных)незапланированный запрос
Англо-русский словарь технических терминов
незапланированный [незапрограммированный\] запрос
English-Russian big polytechnic dictionary
непрограммируемый запрос
batch query — пакетный запрос
complete query — полный запрос
query answer — ответ на запрос
query language — язык запросов
query by form — запрос по форме