Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈdresa:ʒ франц.;
сущ. объездка лошадей dressage tests ≈ пробные испытания, выводка лошадей
объездка лошадей (спортивное) подготовка к соревнованиям
dressage фр. объездка лошадей ~ фр. attr.: dressage tests пробные испытания, выводка лошадей
~ фр. attr.: dressage tests пробные испытания, выводка лошадей
Новый большой англо-русский словарь
[ʹdre(ʹ)sɑ:ʒ] n
1. объездка лошадей
2. спорт. подготовка к соревнованиям
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
1)дрессировка; выучка, муштровка; выездка(лошадей)
2)установка, укладка
3)монтировка, правка, обработка, отделка; рихтовка; доводка; подрезка торца
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
фр. m; = dressaggio
дрессировка, дрессура(лошадей, собак)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
dressage m invar fr дрессировка, дрессура (лошадей, собак)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
dressagem invar frдрессировка, дрессура (лошадей, собак)
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
m
1)подрезка торца
2)правка; выпрямление; рихтовка
3)обработка пробельных участков стереотипа
4)накатка
5)шлихтовка
•
- dressage par abrasion
- dressage à chaud- dressage d'ébauche
- dressage à froid
- dressage au lapidaire
- dressage au plateau
- dressage par rouleaux