Большой англо-русский и русско-английский словарь
(машинное) время, потерянное по невыясненным причинам;
спорное (машинное) время
Англо-русский словарь технических терминов
время простоя по невыясненным причинам
«debatable time»
debatable time в энциклопедиях