Поделиться

Большой англо-русский и русско-английский словарь

præŋ
1. сущ.
1) бомбардировка Syn: bombardment, bombing
2) столкновение, авария, катастрофа
2. гл.;
разг.
1) воен. а) разбомбить Syn: destroy by bombing б) сбить (самолет)
2) совершить аварийную посадку;
разбить самолет He's pranged up the plane, but he's all right. ≈ Он совершил аварийную посадку, но с ним все в порядке.
3) врезаться;
разбить (об автомобиле) ∙ prang up (разговорное) (военное) (успешная) бомбардировка (разговорное) столкновение (самолетов) в воздухе;
катастрофа (разговорное) столкновение (автомобилей);
авария (разговорное) стычка, столкновение, скандал - *s and beat-ups скандалы и драки (разговорное) (военное) разбомбить (разговорное) (военное) сбить самолет (разговорное) совершить аварийную посадку;
разбить самолет (разговорное) врезаться (в другой автомобиль);
разбить (автомобиль, мотоцикл) (разговорное) достижение, успех prang ав. жарг. авария, катастрофа, столкновение в воздухе ~ ав. жарг. бомбардировка ~ разбомбить;
сбить (самолет)

Новый большой англо-русский словарь

I

1. [præŋ] n разг.

1. воен. (успешная) бомбардировка

2. 1) столкновение (самолётов) в воздухе; катастрофа

2) столкновение (автомобилей); авария

3) стычка, столкновение, скандал

prangs and beat-ups - скандалы и драки

2. [præŋ] v разг.

1. воен. разбомбить

2. воен. сбить самолёт

3. 1) совершить аварийную посадку; разбить самолёт

2) врезаться (в другой автомобиль); разбить (автомобиль, мотоцикл)

II [præŋ] n разг.

достижение, успех