Большой англо-русский и русско-английский словарь
измерение выверка;
градуировка, калибровка дозировка (цемента)
Новый большой англо-русский словарь
[ʹgeıdʒıŋ] = gauging
Англо-русский словарь технических терминов
1)измерение, замер; контроль, проверка
2)поверка; калибровка; градуировка
3)ж.-д. перешивка пути
•
-
actual gaging
-
automatic part gaging
-
CNC gaging
-
direct gaging
-
first-off gaging
-
in-cycle gaging
-
indirect gaging
-
industrial gaging
-
in-process gaging
-
moire gaging
-
oil level gaging
-
oil gaging
-
on-line gaging
-
on-machine gaging
-
pneumatic gaging
-
postprocess gaging
-
process gaging
-
radioactive solution gaging
-
strain gaging
-
stream gaging
-
tool gaging
-
unplug gaging
English-Russian big polytechnic dictionary
1. калибровка
2. калибрующий
3. контроль; измерение
gaging adjustment — настройка по результатам измерения
in-process gaging system — система активного контроля
in-cycle gaging technique — активный контроль
robotic gaging — роботизированное измерение
post-process gaging — выходной контроль
Англо русский политехнический словарь
калибровка