Большой англо-русский и русско-английский словарь
equipement: off-premise standby ~ вчт. дистанционное резервное оборудование equipement: off-premise standby ~ вчт. дистанционное резервное оборудование on-premise standby ~ вчт. местное резервное оборудование output ~ выходное оборудование plug-compatible ~ полностью совместимое оборудование primary ~ основное оборудование punching ~ перфорационное оборудование self-test ~ самотестирующаяся аппаратура supervisory ~ контрольная аппаратура versatile test ~ многоцелевое испытательное оборудование
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
1)снаряжение, снабжение, экипировка; оборудование, оснащение
équipement industriel — промышленное оснащение
biens d'équipement — оборудование; средства производства
2)снаряжение, экипировка, оборудование, предметы снаряжения, принадлежности; аппаратура, арматура
équipement de ski — лыжный инвентарь; снаряжение лыжника
équipement de pêche — рыболовные снасти, принадлежности
équipement de survie — спасательное оборудование, оборудование системы жизнеобеспечения
équipement militaire — воинское снаряжение
équipements spéciaux — специальные автопринадлежности(на случай обледенения, снегопада: цепи и т. п.)
3)материально-техническое обеспечение; pl хозяйство
équipements collectifs — коммунальное хозяйство
équipements socio-culturels — культурно-бытовые учреждения
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
m
оборудование; аппаратура
équipement électronique pour l'acquisition et le traitement de données — электронное устройство для сбора и обработки данных
équipement de régulation de correspondance — следящая система; следящее устройство
- équipement autonome de survie
- équipement de commande- équipement cryogénique
- équipement définitif
- équipement électrique
- équipement d'essai
- équipement haute fréquence
- équipement d'information
- équipement lumineux
- équipement de machines
- équipement de manutention
- équipement de mesure
- équipement micro-ondes
- équipement microphotographique
- équipement moteur
- équipement multiplex
- équipement nucléaire
- équipement périphérique
- équipement préfabriqué
- équipement de réglage
- équipement de régulation
- équipement de sécurité
- équipement de série
- équipement sonore
- équipement de stockage
- équipement de surgélation
- équipement de transport
- équipement de ventilation