Большой англо-русский и русско-английский словарь
сущ. аллонж (прикрепляемый к векселю дополнительный лист, на котором ставится поручительская гарантийная запись - аваль) Syn: rider(юридическое) аллонж, дополнительный протокол, приложение (к документу)allonge аллонж ~ дополнительный протокол
Новый большой англо-русский словарь
[əʹlɒŋʒ] n юр.
аллонж, дополнительный протокол, приложение (к документу)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
фр. f =, -n
1)фин. аллонж, прибавочный лист к векселю(для дополнительных записей)
2)кино ракорд, заправочный конец(плёнки)
Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
1)надставка; удлинение, удлинитель; наконечник
mettre une allonge — сделать надставку
2)вставная доска(у раздвижного стола)
3)крюк(для подвешивания мяса)
4)аллонж(прибавочный лист к векселю)
5)длина руки(у боксёра)
6) хим., фин. аллонж
7)тех. надставная труба
Большой французско-русский и русско-французский словарь
1. adj (fém - allongée)
1)продолговатый; удлинённый
moelle allongée анат. — продолговатый мозг
2)растянутый; вытянутый
•
•
figure [mine] allongée разг. — кислое лицо
2. m1)лежачий больной
2)арго раненый, мёртвый
•
•
être aux allongés прост. — умереть
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
f
1) метал. аллонж
2) полигр. лист для вклейки(в конце книги)
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
f
1)удлинитель; надставка; наконечник
2)надставная труба, удлинительная труба
3)соединительное устройство
4) хим. аллонж
5)свеча буровых штанг