Большой англо-русский и русско-английский словарь
(outer) space
Англо-русский словарь технических терминов
space
Энциклопедический словарь экономики и права
- пространство за пределами воздушной сферы Земли, правовой режим которого определяется международным космическим правом. Общепризнанного международно-правового определения К.п. в настоящее время не существует. Режим К.п. определен действующими международными соглашениями. В соответствии с ними К.п. открыто для исследования и использования всеми государствами на основе равенства без какой бы то ни было дискриминации. Оно не подлежит национальному присвоению ни путем провозглашения на него суверенитета, ни путем использования оккупации, ни любыми другими средствами. Деятельность по исследованию и использованию К.п. должна осуществляться в соответствии с международным правом, включая Устав ООН, в интересах поддержания международного мира и безопасности и развития международного сотрудничества и взаимопонимания. В К.п. запрещено испытание ядерного оружия, а т.ж. размещение ядерного оружия и любых других видов оружия массового уничтожения. При исследовании и использовании К.п. государства должны руководствоваться принципом сотрудничества и взаимной помощи.
Энциклопедия юриста
(греч. kosmos - мир. вселенная)
расположенное за пределами земной атмосферы пространство, включающее естественный спутник Земли - Луну и другие небесные тела, принадлежащие к Галактике и Метагалактике. Юридический статус и правовой режим использования К.п. определяются принципами и нормами одной из самых молодых отраслей международного права - международного космического права, в числе основных источников которого: Договор о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела. от 27 января 1967 г.: Конвенция о международной ответственности за ущерб, причиненный космическими объектами. от 27 марта 1972 г: Конвенция о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство, от 14 января 1975 г.: Соглашение о деятельности государств на Луне и других небесных телах от 18 декабря 1979 г. и др., включая двусторонние международные договоры. Деятельность государств по исследованию и использованию К.п. подпадает под действие следующих юридических принципов: а) свободы космической деятельности для всех государств на основе равенства и без какой бы то ни было дискриминации (имеется в виду свобода доступа как в само К.п.. так и во все районы небесных тел): б) осуществления космической деятельности в соответствии с требованиями норм и принципов общего международного права, в -ом числе запрещения угрозы силой и ее применения во взаимоотношениях государств, мирного разрешения споров, взаимовыгодного сотрудничества и др.:
в) запрещения национального присвоения К.п. и его составных частей, распространения на таковые территориального суверенитета, выдвижения любых оснований для завладения ими. поскольку К.п. - общее наследие человечества:
г) предотвращения потенциально вредных последствий космической деятельности. обеспечения экологической безопасности: д) частичной демилитаризации К.п.. подразумевающей невыведение на околоземные орбиты любых объектов с ядерным оружием или иными видами оружия массового уничтожения и неразмещение таковых на небесных телах.
• Волосов М.Е.
Русско-английский политехнический словарь
space
* * *
outer space
Dictionnaire technique russo-italien
spazio cosmico, Spazio m
Русско-украинский политехнический словарь
космі́чний про́стір
Русско-украинский политехнический словарь
космі́чний про́стір
Астрономический словарь
пространство, в котором движутся различные космические объекты: галактики, звезды, планеты и т.д. Космическое пространство включает межгалактическое пространство (дальний космос), межзвездное пространство и межпланетное пространство (ближний космос).