Большой англо-русский и русско-английский словарь
water circulation
Большой энциклопедический политехнический словарь
движение по трубам парового котла воды и пароводяной смеси. Ц. в может быть естеств., многократной принудит. и однократной принудительной (в прямоточных котлах). Принудит. Ц. в. создаётся посредством насосов. Естеств. и многократная принудит. II. в. возможны лишь в барабанных котлах, работающих при давлении ниже критического. Обусловливается она разностью плотностей воды в опускных (не обогреваемых) трубах и пароводяной смеси в подъёмных кипятильных и экранных трубах. См. рис.
Схемы циркуляции воды, пароводяной смеси и пара в котельной установке: а - котёл с естествеяной циркуляцией; б - котёл с многократной принудительной циркуляцией; в - прямоточный котёл; 1 - питательный насос; 2 - водяной экономайзер; 3 - циркуляционный контур; 4 - барабан; 5 - пароперегреватель; 6 - циркуляционный насос; 7 - испарительная поверхность нагрева
Dictionnaire technique russo-italien
circolazione d'acqua