Большой англо-русский и русско-английский словарь
quick assets, ready assets
Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение
(наличные деньги и активы, которые могут быть превращены в наличные) 浮动资产
Энциклопедический словарь экономики и права
-1) активы, которые быстро можно обратить в денежные средства. Л.а. равны текущим активам за вычетом товарно-материальных запасов и отражаются в третьем разделе активной части баланса. К Л.а. относятся: денежные средства, золото, краткосрочные государственные ценные бумаги, банковские депозиты (до востребования), акции, облигации, продаваемые векселя, имущественные ценности, которые можно быстро продать, векселя, по которым наступил срок оплаты; 2) активы, которые могут быть использованы для погашения долговых обязательств.