«Франко»

(итал.) — при почтовых пересылках означает, что стоимость пересылки оплачена отправителем.

I

Франко́

Иван Яковлевич (27.8.1856, с. Нагуевичи, ныне с. Ивано-Франково Дрогобычского района Львовской обл., – 28.5.1916, Львов), украинский писатель, учёный, общественный деятель. Родился в семье сельского кузнеца. Окончил гимназию в Дрогобыче. В 1875 поступил на философский факультет Львовского университета. За революционную деятельность подвергался преследованиям, арестам.

Писать начал ещё в гимназии; в студенческие годы широко развернулась его литературная и публицистическая деятельность. В 1878 вместе с М. Павликом издавал журнал «Громадський друг» («Друг общества»), дважды закрывавшийся полицией и выходивший под другими название [«Дзвiн» («Колокол»), «Молот»]. Печатался в прогрессивных украинских [«Свiт» («Свет»)], польских [«Львовский курьер» («Kurjer Lwowski»), «Друг народа» («Przyjaciel ludu»), «Труд» («Praca»)], немецких [«Время» («Die Zeit»)] и др. периодических изданиях. В 1890 по выходе из тюрьмы основал вместе с Павликом и О. Терлецким в Галиции Русско-украинскую радикальную партию, объединившую укр. крестьян и ремесленников, издавал журнал «Народ» (1890) и «Хлiбороб» (1891). В 1894–97 вместе с женой Ольгой Ф. издавал журнал «Житте i слово». Публицистические, критические и научные статьи Ф. в этих изданиях проникнуты революционной идейностью, пафосом дружбы народов, разоблачают клерикализм и реакцию.

В 1891 (после десятилетнего перерыва) Ф. сдал выпускные экзамены в Черновицком университете; в 1893 защитил докторскую диссертацию («Варлаам и Иосаф, старохристианский духовный роман и его литературная история») в Венском университете. Был избран доцентом кафедры укр. литературы и этнографии Львовского университета, но не был допущен к преподаванию реакционными властями. В 1906 Ф. присвоено Харьковским университетом звание почётного доктора рус. словесности. Не оставляя публицистической и литературно-критической деятельности, оживившейся в период рус. революции 1905–07, Ф. в дальнейшем главное внимание уделял литературному творчеству, переводам (с рус., польск., немецкого, англ., франц., чеш., словацкого языков; переводил Г. Гейне, У. Шекспира, А. С. Пушкина и др.) и научной деятельности (труды в области истории, экономики, фольклористики, этнографии, литературоведения). Он выступил как новатор, открывший новые пути укр. общественной мысли, поэзии, прозы, драматургии.

Первый зрелый сборник стихов Ф. «С вершин и низин» (1887) – наиболее выдающееся явление укр. поэзии после Т. Г. Шевченко. В стихотворении «Гимн» воспет «вечный революционер» – творческий дух человека, преобразующего мир. Пафосом революционной борьбы проникнуты составляющие ядро сборника циклы политической лирики «Думы пролетария», «Вольные сонеты», «Тюремные сонеты»; в них звучат отголоски «Манифеста Коммунистической партии», «Интернационала». Этот и др. сборники стихов и поэм Ф. – «Увядшие листья» (1896), «Из дней печали» (1900), «Semper tiro» (1906) – отличались богатством и новизной тем и идей, жанров, строфики, ритмики, новаторским преобразованием канонизированных форм. Велик его вклад и в развитие жанра социально-философские поэмы («Смерть Каина», 1889; «Иван Вишенский», 1900; «Моисей», 1905, и др.).

Проза Ф. положила начало новому этапу развития реализма в укр. литературе. В его очерках, рассказах, повестях и романах изображение жизни одухотворено социалистической идейностью; он ввёл новые темы (пролетаризация крестьянства, формирование рабочего класса, его переход к организованной классовой борьбе), новые конфликты (борьба труда с капиталом), новых героев – сознательных защитников интересов трудящихся (интеллигентов, крестьян, рабочих). Наиболее значительны в этом отношении повести «Boa constrictor» (1878) и «Борислав смеется» (1881–82), историческая повесть «Захар Беркут» (1883), социально-психологические повести и романы «Лель и Полель» (1887), «Перепутья» (1900). Поэзия, проза и драматургия Ф. (драма «Украденное счастье», написана в 1891) преемственно связаны с лучшими традициями мировой лирики (Н. А. Некрасов, Гейне), прозы (главным образом русской – Л. Н. Толстой, Г. И. Успенский, М. Е. Салтыков-Щедрин) и драматургии (А. Н. Островский).

В литературной критике и эстетике Ф. – последователь и продолжатель рус. революционных демократов, пропагандист их наследия и реалистической рус. литературы. Он был знаком с трудами К. Маркса и Ф. Энгельса, переводил и пропагандировал их произведения, сделал первые шаги к осмыслению литературы, искусства в свете социалистических идеалов, а в творческой практике довольно близко подошёл к некоторым принципам, легшим позже в основу социалистического реализма (См. Социалистический реализм). Как публицист и критик активно боролся с идеями украинского буржуазного национализма, с декадентством и теорией «чистого искусства».

Лучшие произведения Ф. переведены на многие языки народов СССР и иностранные языки. Некоторые лирические стихи положены на музыку (гимн «Вечный революционер», музыка Н. В. Лысенко); по мотивам повести «Захар Беркут» написана опера Б. Н. Лятошинского; некоторые повести Ф. экранизированы. В 1956 создан фильм «Иван Франко» (режиссер Т. В. Левчук). Именем Ф. названы областной центр – Ивано-Франковск (бывший Станислав) и область. Имя писателя присвоено Львовскому университету, Киевскому государственному драматическому театру. В 1940 во Львове открыт Литературно-мемориальный музей Ф.; музеи Ф. есть также в сёлах Ивано-Франково, Криворивня, в г. Ивано-Франковск. Столетний юбилей Ф. решением Всемирного Совета Мира отмечался в Советском Союзе и за рубежом.

Соч.: Твори, т. 1–20, Киïв, 1950–56; Вибранi твори, т. 1–3, Киïв, 1973; в рус. пер. – Соч., т. 1–10, М., 1956–59; Стихотворения и поэмы. – Рассказы. – Борислав смеется, М., 1971.

Лит.: Коцюбинський М. М., Iван Франко, Киïв, 1917; Пархоменко М. Н., Иван Франко и русская литература, 2 изд., М., 1954; его же, Драматургия Ивана Франко, М., 1957; его же, Эстетические взгляды Ивана Франко, М., 1966; Бiлецький O. I., Басс I. I., Кисельов O. I., Iван Франко. Життя i творчicть, Киïв, 1956; Iван Франко у спогадах сучасникiв, кн. 1–2, Львiв, 1956–72; Колесник П. И., Син народу, Киïв, 1957; Стебун I., Питання реалiзму в естетицi Iвана Франка, Киïв, 1958; Журавська I. Ю., Iван Франко i зарубiжнi лiтератури, Киïв, 1961; Дорошенко I. I., Iван Франко – лiтературний критик, Львiв, 1966; Басс И. И., Художественная проза Ивана Франко, [пер. с укр.], М., 1967; Янковський Ю. З., Животворнi зв'язки. Iван Франко i pociйська реалicтична проза, Киïв, 1968; Мороз М., Iван Франко. Бiблioграфiя творiв. 1874–1966, Киïв, 1966.

М. Н. Пархоменко.

И. Я. Франко.

Фра́нко (Franco)

Франко Баамонде (Franco Bahamonde), Франсиско (4.12.1892, Эль-Ферроль, – 20.11.1975, Мадрид), диктатор Испании. Окончил пехотную академию. Участвовал в колониальных войнах Испании в Африке. В 1936 возглавил военно-фашистский мятеж против Испанской республики, опираясь на помощь, а затем и открытую интервенцию фашистской Германии и Италии. В 1939 после падения республики был провозглашен военной хунтой пожизненным главой («каудильо») исп. государства. Одновременно занял посты вождя Испанской фаланги (См. Испанская фаланга), председатель Совета Министров (ушёл с этого поста в 1973) и главнокомандующего всеми вооруженными силами. В 1947 провёл закон о престолонаследии, согласно которому Испания «в соответствии с традицией» провозглашена королевством, однако установление королевской власти было отложено до ухода Ф. из политической жизни (декретом от 22 июля 1969 будущим королём Испании был объявлен Хуан Карлос Бурбон).

Фра́нко (итал. franco, буквально – свободный)

в договоре перевозки термин, обозначающий, что часть расходов по транспортировке товара несёт поставщик. Основные виды Ф.: Ф.-вагон (судно) станция (пристань) назначения (поставщик несёт все расходы по доставке товара на станцию или пристань назначения); Ф.-вагон (судно) станция (пристань) отправления [расходы по доставке товара на станцию (пристань) отправления и погрузке в вагон (судно) несёт поставщик, а по оплате ж.-д. тарифа (водного фрахта) – покупатель]; Ф.-склад покупателя (поставщик несёт все расходы по доставке товара, в том числе по его разгрузке); Ф.-склад предприятия-поставщика (покупатель несёт все расходы по доставке товара на его склад со склада поставщика). В Общих условиях поставок СЭВ предусматриваются условия Ф. при ж.-д. перевозках, автоперевозках, перевозках воздушным путём и почтовых отправлениях. См. также Каф, Сиф, Фас, Фоб.

неизм. торг.

Условие продажи, по которому в цену товара включаются расходы по его погрузке, транспортировке (иногда и страхованию).

[От итал. franco — свободный]

(бирж) — сделка без платы комиссии и куртажа

Ср. franco (нем.) frank und frei, свободно.

Ср. frank (англ.).

Ср. affranchir — освобождать.

Ср. Far franco (ит.) — освободить от платы.

I

нескл. м.

Франко Баамонде Франсиско (1892 - 1975 гг.) - глава испанского государства в 1939 - 1975 гг.; диктатор Испании.

II

нескл. м.

Иван Яковлевич Франко́ (1856 - 1916 гг.) - украинский писатель, публицист, общественный деятель.

ФРАНКО (итал. franco - букв. - свободный), в сделках купли-продажи (поставки) товара термин, обозначающий распределение транспортных расходов между продавцом и покупателем до места, указанного в договоре (напр., франко-вагон, франко-склад покупателя и т. п.).

ФРАНКО (итальянское franco, буквально - свободный), термин, обозначающий в сделках купли-продажи (поставки) товара распределение транспортных расходов между продавцом и покупателем до места, указанного в договоре (например, франко-вагон, франко-склад покупателя).

ФРАНКО Иван Яковлевич (1856 - 1916), украинский писатель. Участник национально-освободительного движения в Галиции. В стихах (сборник "С вершин и низин", 1887, "Из дней печали", 1900), поэмах ("Смерть Каина", 1889; "Иван Вышенский", 1900; "Моисей", 1905) - мотивы социальной борьбы, обращение к национальным и библейским образам. В рассказах (сборник "Борислав", 1877), повестях, романах ("Борислав смеется", 1881 - 82), пьесах ("Украденное счастье", 1894) - сочувствие крестьянству и рабочему движению, критика государственных и политических институтов, моральных устоев власть имущих.

freeком. ~-баржа free into barge;
~-борт сокр. ФОБ free on board, сокр. FOB;
~-выставка free exhibition;
~-порт назначения ex ship (named port);
~-доставка free delivery.

Франко́

Иван Яковлевич (1856, с. Нагуевичи, ныне с. Ивано-Франково Львовской обл., Украина – 1916, Львов), украинский писатель, филолог.

И. Я. Франко

Сын сельского кузнеца. В 1875—77 гг. учился на философском ф-те Львовского ун-та (отчислен за принадлежность к организации социалистов). Участник национально-освободительного и рабочего движения в Галиции, с 1878 г. – издатель радикально-оппозиционных журналов, в т. ч. «Жизнь и слово» (1894—97). Неоднократно подвергался арестам. В 1891 г. экстерном окончил Черновицкий ун-т; в 1893 г. защитил докторскую диссертацию о «старохристианской» повести «Варлаам и Иоасаф»; с 1906 г. – почётный доктор русской словесности Харьковского ун-та. Автор исследований древнеиндийской, древнееврейской и древнегреческой литературы, новейшей литературы России, Западной Европы и Америки. Премия Петербургской АН за труд «Изучение украинских народных песен» (3 т., 1916). Франко – автор сборников стихотворений «С вершин до низин» (1887, с циклами «Думы пролетария», «Тюремные сонеты», гимном «Вечный революционер»), «Увядшие листья» (1896), «Из дней печали» (1900), «Semper tiro» (1906), поэм «Смерть Каина» (1889), «Иван Вышенский» (1900), «Моисей» (1905). Многие произведения имеют народную основу, имитация народных плачей и песен сочетается с библейскими интонациями и образами, в поэтическую ткань вводятся загадки, притчи, пословицы, анекдоты. В рассказах, повестях и романах «Boa Constrictor» («Удав», 1878), «Борислав смеётся» (1881—82), «Захар Беркут» (1883), «Столпы общества» (1894—95), «Перепутья» (1900) Франко дал масштабную панораму украинской жизни, в них сочетается реалистическая острота с романтическими порывами, беспощадная критика «столпов общества» и гуманистическое сочувствие трудовому народу. Имя Франко носит украинский город Ивано-Франковск (до 1962 – г. Станислав).

(ит. franco - свободный) -1) вид цен, учитывающий порядок возмещения затрат, связанных с перевозкой товаров от поставщика до потребителя и их погрузкой; 2) термин, означающий, что определенная часть расходов по транспортировке и погрузке товаров не оплачивается покупателем в связи с включением их в оптовую цену Расходы и риски включительно до места, указанного во Ф., несет поставщик, а остальные - покупатель. Приставка "франке-" употребляется в сочетании с обозначением пункта доставки (франко-борт - ФОБ (free on board), франко-вагон - ФОР (free on rail, free on car), франко-склад (ex-warehouse), ФАС (free alongside ship), ФКА (free carrier) и т.д.). Условия поставки с термином "Ф." используются в двух из четырех базисных категорий "Инкотермс-90": группе "Е" и группе "F". Группа "Е" включает условия Ф.-склад, согласно которым покупатель получает готовый к отправке товар на складе (заводе) продавца. Группа "Г включает условия ФКА (свободен у перевозчика), ФАС (свободен вдоль борта судна), ФОБ (свободен на борту), согласно которым продавец обязан доставить товар до транспортных средств, указанных покупателем. В международной торговле т.ж. используется термин Ф.-цена. Это оптовая цена, установленная с учетом принятого сторонами сделки порядка возмещения транспортных расходов по доставке продукции заказчику (покупателю). Во внешнеторговых сделках Ф.-цена складывается их транспортных и страховых расходов, а т.ж. расходов на таможенную очистку товаров (в случае, если поставляемая продукция пересекает границу).

в 1883—93 ден. единица Доминиканской Республики, равная 100 сентимо.

в международной торговле и перевозках означает "свободно", т.е. освобождение покупателя от расходов по доставке товаров в оговоренный пункт в связи с их включением в цену:

"свободно у перевозчика" (франко-пере-возчик), "свободно на борту","свободно вдоль борта судна", "свободно с завода изготовителя", франко-вагон и т.д. В Ин-котермс Ф. - компонент франко-усло-вий: Ф.-завод, Ф.-перевозчик. ФАС и ФОБ.

ФРАНКО́

Иван Яковлевич (27 авг. 1856 – 28 мая 1916) – укр. писатель, лит. критик, обществ. деятель, революционер-демократ. Род. в семье кузнеца в Галиции. Учился в Львовском ун-те (1875–80). Получил степень доктора философии в Венском ун-те (1893). За свою обществ.-политич. деятельность – пропаганду социалистич. идей, защиту интересов трудящихся масс, призывы к воссоединению укр. народа – Ф. подвергался репрессиям со стороны австр. властей.

Мировоззрение Ф. формировалось под решающим влиянием Шевченко и рус. революц. демократов, соч. к-рых Ф. переводил на укр. яз. Ф. проявил живой интерес к марксизму, сказавшийся в его соч. "О труде", "Kaтexiзic економiчного соцiалiзму" (1878) и др., впервые перевел на укр. яз. ряд соч. Маркса и Энгельса (см. Украинская философия), но последоват. марксистом не стал. Среди многочисл. работ Ф. по философии, социологии, политэкономии, истории, сделавших заметный вклад в развитие материалистич. и атеистич. мысли на Украине, следует отметить "Мислi о еволюцii в icтopiï людскостi (1881–82), "Изо таке поступ?", "Haйновiшi напрямки в народознавствi (1895) и др. В филос.-эстетич. соч. Ф. подверг критике идеалистич. и метафизич. концепции иск-ва, развивал идеи художеств. реализма ("Литература, ее назначение и важнейшие черты", "Из секретов поэтич. творчества", "Интернационализм и национализм в совр. лит-рах", "Teopiя i розвiй icтopiï лiтератури" и др.).

Художеств. произв. Ф. занимают выдающееся место в укр. лит-ре 19 в.; они переведены на мн. яз. мира. Филос. проблематика присуща поэмам Ф. "Иван Вышенский", "Смерть Каина", "Моисей", сб. стихотворений "Miй iзмарагд" (цикл "Паренетикон", "Притчи" и "Легенды"), "Semper tira" (циклы "Из книги Кааф" и "На старые темы"), Ф. оказал большое влияние на дальнейшее развитие укр. филос.-эстетич. и обществ. мысли.

Соч.: Твори, т. 1–20, К., 1950–56; Соч., т. 1–10, М., 1956–59.

Лит.: Возняк М., Нариси про свiтогляд I. Франка, Львiв, 1955; Басс И., И. Франко. Биография, М., 1957; Стебун I., Питання реалiзму в естетицi I. Франка, К., 1958; Пархоменко M. H., Эстетич. взгляды И. Франко, М., 1966; Мороз М. О., I. Франко. Бiбл. твopiв. 1874–1964, К., 1966.

И. Стебун. Донецк.

ФРА́НКО нареч. [от итал. franco - свободный] Финанс. Условие продажи, по которому покупатель освобождается от части расходов по погрузке, транспортировке (иногда и страхованию) груза, входящих в цену товара. Фонд регулирования цен ф. // С доставкой за счёт отправителя до какого-л. места, пункта. Франко-вагон. (условие, по которому продавец обязан получить вагон и погрузить в него проданный товар).

* * *

(итал. franco, буквально — свободный), в сделках купли-продажи (поставки) товара термин, обозначающий распределение транспортных расходов между продавцом и покупателем до места, указанного в договоре (например, франко-вагон, франко-склад покупателя и т. п.).

Иван Яковлевич (27.VIII.1856 - 28.V.1916) - укр. писатель, ученый и обществ. деятель. Род. в с. Нагуевичи в австр. Галиции (ныне с. Ивано-Франково Львовской обл. УССР) в семье кузнеца. Учился в Львовском, затем в Венском ун-тах. В 1874 начал печатать свои произведения во львовском студенч. журнале "Друг". Продолжал традиции укр. и рус. революционеров-демократов. Под влиянием марксизма взгляды Ф. (в т. ч. исторические) развивались от идеологии революц. демократии к науч. социализму и историч. материализму. Впервые перевел на укр. яз. нек-рые работы К. Маркса и Ф. Энгельса. В 1878 издавал журнал "Громадськиi друг", сб. "Дзвiн", "Молот". В 1890 вместе с М. Павликом организовал радикальную партию с демократич. программой и печатным органом (с 1890 - "Народ", с 1891 - "Хлiбороб"). В 1894-97 издавал журн. "Жите i слово". В 1895 Ф. был избран членом Науч. общества им. Т. Г. Шевченко, а с 1898 стал одним из редакторов его ежемесячного журн. "Лiтературно-науковий вiсник". В 1895, 1897 и 1898 баллотировался депутатом от крестьян в австр. парламент и галицийский сейм.

В многочисл. науч. и публицистич. статьях и монографиях Ф. ("Что такое прогресс?", "Данте Алигьери. Характеристика средних веков", "Замечания к истории Украины - Руси", "Исследования укр. нар. песен" и др.) нашли освещение различные проблемы мировой истории и особенно истории Украины; большое место в них отведено истории укр. крестьянства - процессам его закрепощения и борьбы против феод. гнета, развитию товарно-денежных отношений, ликвидации крепостничества и развитию капитализма в Галиции. В своих трудах Ф. подчеркивал, что ист. развитие укр. и рус. народов шло в тесной дружеств. взаимосвязи, рассматривая воссоединение Украины с Россией как исторически необходимое, прогрессивное явление.

Соч.: Твори, т. 1-20, К., 1950-56: Соч., пер. с укр., т. 1-10, М., 1956-59.

Лит.: I. Я. Франко як iсторик. (36. ст.), К., 1956; Гуржiй I., Франко як iсторик трудящих мас, "Biтчизна", 1956, No 8; его же, Iван Франко як iсторик, "Комунiст Украïни", 1966, No 8; Коваленко Л. Б., I. Франко про iсторiю феодально-крiпосницькоï епохи на Украïнi, "Науковi записки Ужгородського Державного унiверситету", 1957, т. 25.

С. М. Шевченко. Киев.