«Лагерлеф Сельма»

(Lagerlöf) — соврем. шведская писательница. Ее романы, повести и рассказы тесно связаны с шведской действительностью, в частности — с народной жизнью, и в то же время носят в значительной степени мистическую окраску. Уже первые ее рассказы обратили на нее общее внимание; один из них в 1890 г. получил премию на конкурсе, организованном редакцией одной газеты. Первым крупным произведением Л. был цикл легенд и преданий, носящий общее название "Cösta Berling" и навеянный отчасти старинными преданиями, напр. о рыцарях Круглого стола. Весьма своеобразным произведением является роман Л. "Чудеса Антихриста" ("Antikrists mirakler", 1899); действие происходит в Сицилии, описывается тяжелое экономическое положение местного населения, исполненного суеверий, изображается проникновение в эту среду социализма, который, подобно религии, обещает людям блаженство и заботится об их спасении, но только не в будущей, а в этой жизни; именно так и Антихрист, по традиционному верованию, с виду будет во всем походить на Христа, и благодаря этому многие будут введены в заблуждение. Прекрасно обрисован мир обитателей шведской деревни в большом романе "Иерусалим" (1902); наряду с детальным описанием быта и природы, мы находим здесь характеристику тех мистических элементов, которые входят в миросозерцание шведских крестьян, заставляя, напр., героев романа Л. отправиться в Иерусалим, в поисках душевного просветления и в надежде на скорое пришествие Спасителя. Религиозный, мистический элемент отразился и в "Легендах о Христе" (лучшая из них — "В храме"). Из других произведений Л. особенно выдаются "Королева из Кунгагэлля" (1903) и полуфантастический рассказ "Сокровище г-на Арнеса" (1905). Л. посвящено много критических статей в шведских и иностранных изданиях; очень высоко ставит ее, между прочим, Бьернсон; многое из написанного ею переведено на иностранные языки, в том числе и на русский.

Ю. Веселовский.

Лагерлёф (Lagerlof) Сельма (20.11.1858, Морбакка, 16.3.1940, там же), шведская писательница, член Шведской академии (1914). Окончила учительскую семинарию в 1885. В 1891 выступила с романом «Сага о Иёсте Берлинге», для которого характерен синтез реалистического начала в изображении помещичьего и крестьянского быта с традициями народной сказки и легенды. Во многих произведениях Л. противопоставляет капиталистической цивилизации опоэтизированный патриархальный быт и мир сказочной романтики: сборники новелл и легенд «Невидимые цепи» (1894), «Королевы Кунгахеллы» (1899), «Легенды» (1904), повесть «Деньги господина Арне» (1904) и др. Творчество Л. пронизано гуманистическим пафосом, однако выход из противоречий буржуазного мира она ищет в морально-религиозном обновлении: романы «Чудеса Антихриста» (1897), «Иерусалим» (190102) и «Император Португальский» (1914). Автор книги для детей «Чудесное путешествие Нильса Хольгерссона по Швеции» (190607), исторической трилогии «Перстень Лёвеншёльдов» (1925, русский перевод 1972), «Шарлотта Лёвеншёльд» (1925), «Анна Сверд» (1928). В 192030-х гг. выступала против международной реакции и военной угрозы. Нобелевская премия (1909).

Соч.: Skrifter, [bd 112], Stockh., 1935; в рус. пер. Полн. собр. соч., т. 112, М., 190911; Дом Лилиекроны, М., 1916; Тролды и люди, Берлин, 1923; Сага о Иёсте Берлинге, М., 1959; [Новеллы], в кн.: Шведская новелла XIXXX вв., М., 1964; Перстень Лёвеншёльдов. Шарлотта Лёвеншёльд. Анна Сверд. [Вступ. ст. Л. Брауде], Л., 1972.

Лит.: Брандес Г., Зельма Лагерлеф, Собр. соч., 2 изд., т. 2, ч. 2, СПБ, [б. г.]; Wägner E., Selma Lagerlöf, Stockh., 1958; Zamore K. О., Selma Lagerlöf, Stockh., [1958]: Lagerlöfstudier. Utgivna av Selma Lagerlöf-sällskapet, bd 12, Malmö, 195861.

А. А. Мацевич.

(Lagerlf, Selma Ottiliana Lovisa)

(1858-1940), шведская писательница. Родилась 20 ноября 1858 в провинции Вермланд. В 1888 приехала в Стокгольм, чтобы приобрести профессию учителя. После завершения образования получила место в школе Ландскруна на юге Швеции. Еще в Стокгольме у нее возник замысел написать книгу на основе сказок и преданий родной провинции. Книга получила название Сага о Йесте Берлинге (Gsta Berlings saga, 1891). Неповторимая оригинальность и богатство воображения принесли молодой писательнице мировую славу, и она решила посвятить себя творчеству. Ее художественный дар еще более окреп в двух сборниках новелл-Невидимые цепи (Osynliga lnkar, 1894) и Королевы в Кунгахелла (Drottningar i Kungahlla, 1899). Вершиной творчества Лагерлеф стал роман Иерусалим (Jerusalem, v. 1-2, 1901-1902) - о группе шведских крестьян, эмигрировавших в Палестину. Глубоким знанием людей и психологической проницательностью отмечены романы Возница (Krkarlen, 1912), Император Португалии (Kejsarn av Portugallien, 1914), Перстень Левеншельдов (Lwenskldska ringen, 1925), Шарлотта Левеншельд (Charlotte Lwenskld, 1925) и многие другие. Детская книга Чудесное путешествие Нильса Хольгерссона (Nils Holgerssons underbara resa, v. 1-2, 1906-1907) переведена на многие языки. В 1909 Сельма Лагерлеф получила Нобелевскую премию по литературе; в 1914 была избрана членом Шведской академии.

Умерла Лагерлеф в своем имении Морбакка в Вермланде 16 марта 1940.

ЛИТЕРАТУРА

Брауде Л.Ю. Обновление волшебного мира. - В кн.: Брауде Л.Ю. Сказочники Скандинавии. Л., 1974 Брауде Л.Ю. Полет Нильса: Судьба книги Сельмы Лагерллф. М., 1975 Лагерллф С. Собрание сочинений, тт. 1-4. СПб, 1991-1994

Ла́герлёф Сельма

(LagerlÖf) (1858—1940), шведская писательница. Неоромантический роман «Сага о Йёсте Берлинге» (1891), роман о крестьянах «Иерусалим» (т. 1—2, 1901—02), книга для детей «Чудесное путешествие Нильса Хольгерссона по Швеции» (т. 1—2, 1906—07), историческая трилогия о дворянской семье Лёвеншёльд (1925—28), воссоздающая жизнь провинции XVIII—XIX вв., новеллы. Нобелевская премия (1909).

* * *

ЛА́ГЕРЛЕФ (Lagerlof) Сельма (1858—1940), шведская писательница. Неоромантический роман «Сага о Йесте Берлинге» (1891), роман о крестьянах «Иерусалим» (т. 1—2, 1901—02), книга для детей «Чудесное путешествие Нильса Хольгерссона по Швеции» (т. 1—2, 1906—07), историческая трилогия о дворянской семье Левеншельд (1925—28), новеллы. Нобелевская премия (1909).