«plated»

металлопокрытый - plated circuit (техническое) обшитый металлическим листом;
с приваренными пластинами, листами;
укрепленный, усиленный покрытием из листового материала плакированный, гальванизированный, с гальваническим покрытием;
покрытый слоем (другого) металла - silver * посеребренный печатный (об электрической схеме) (текстильное) платированный (о трикотаже);
шерстяной с лица, хлопчатобумажный с изнанки и т. п. (зоология) имеющий твердую чешую;
панцирный, пластинчатый

[ʹpleıtıd] a

1. 1) тех. обшитый металлическим листом; с приваренными пластинами, листами; укреплённый, усиленный покрытием из листового материала

2) метал. плакированный, гальванизированный, с гальваническим покрытием; покрытый слоем (другого) металла

silver [gold, tin] plated - посеребрённый [позолоченный, лужёный]

2. печатный (об электрической схеме)

3. текст. платированный (о трикотаже); шерстяной с лица, хлопчатобумажный с изнанки и т. п.

4. зоол. имеющий твёрдую чешую; панцирный, пластинчатый

покрытый слоем металла

plated metal — гальванически покрытый металл

с гальваническим покрытием