manual calculation в энциклопедиях
мат. 1) ручные вычисления, вычисления вручную 2) ручной счет, счет вручную