«Брат»

юридически-бытовой термин, обозначающий лицо, принадлежащее к первой боковой по отношению к другому или другим линии (см. Родство) и находящееся с ними во второй степени бокового родства. Так как родство может быть полное и неполное, то различают братьев полнородных, или родных в тесном смысле этого слова, т. е. происшедших от одного отца и одной матери, от неполнородных, или сводных, т. е. имеющих общего отца или общую мать. Из последних те, которые происходят от одного отца, но от разных матерей, именуются единокровными (consanguinei), те же, которые при общей матери имеют различных отцов — единоутробными (uterinì). Родственная связь лиц, стоящих во второй степени бокового родства, оказывает известное влияние на взаимное их юридическое положение, определяемое семейным и наследственным правом. Так, во всех ныне действующих законодательствах цивилизованных народов эта родственная связь является препятствием к вступлению в брак, и половая связь Б. с сестрой считается уголовно наказуемым деянием, известным под названием кровосмешения (см. это сл.). Наше законодательство, кроме того, исходя из признаваемого в старину начала, гласящего, что "сестра при брате не наследница", в случае призвания к наследству лиц разных полов, состоящих во 2-й боковой степени, установляет то правило, что в таких случаях "брат исключает сестру", или, как это выражено в ст. 1135, т. X, ч. 1 Св. Зак. гражд., "в боковых линиях сестры при братьях родных и их потомках обоего пола не имеют права на наследство" (см. Наследство). Что же касается положения неполнородных братьев, то многие из западно-европейских законодательств, предполагая, что связь между ними не может быть так тесна, как между полнородными, дают последним по отношению к наследству предпочтение перед первыми. Наше право, признающее, что как родовое имущество, перешедшее к бездетному владельцу от его отца, так и приобретенное им самим поступает в его род, не устанавливает в правах наследования в боковых линиях никакого различия между наследниками, происходящими от одного отца, но от разных матерей, т. е. между полнокровными и единокровными братьями умершего. Единоутробные же братья участвуют наравне с единокровными в наследовании благоприобретенным имуществом лишь в том случае, когда у умершего без завещания владельца оного нет родных братьев и сестер; причем даже единоутробные братья предпочитаются прочим родственникам умершего. Такое, однако, включение единоутробных, принадлежащих к другому роду, в число наследников с уравнением их прав с единокровными и с предпочтением дальнейшим кровным родственникам в отношении благоприобретенного имущества, составляет отступление от общего духа наших законоположений о наследстве, а потому распространять это отступление далее пределов, положительно указанных законами, нет правильного основания. Родственная связь братьев имеет также некоторое значение в судопроизводстве. Так, наш Устав гражд. судопр. (ст. 83, 84, 86, 370 и 373) дает родным братьям тяжущегося право отказываться от свидетельства, а также допускает устранение их по отводу противной стороны. По Уставу же угол. судопр. (ст. 94, 96, 705 и 707) родные братья обвиняемого могут устранять себя от свидетельства; если же не пожелают воспользоваться этим правом, то допрашиваются без присяги.

С. Кл.

1. бра́т;
2. бра́тья;
3. бра́та;
4. бра́тьев;
5. бра́ту;
6. бра́тьям;
7. бра́та;
8. бра́тьев;
9. бра́том;
10. бра́тьями;
11. бра́те;
12. бра́тьях.

муж. братья, браты, братовья мн. братец, братик, браток, братишка, братенок ·умалит., братцы мн., братище, братища ·увел. каждый из сыновей одних родителей, друг другу, а также сестрам своим, или детям тех же родителей. Родные, кровные, полнородные братья, одного отца-матери; однородные, одного отца; одноутробные, одной матери. Двоюродный, двуродный, сродный брат, сын дяди или тетки; троюродный, внучатный, сын двоюродного брата или сестры отца или матери; сводный брат, сын отчима или мачехи. Привенчанный брат, до брака родителей ими рожденный и признанный. Молочный, сын кормилицы и воскормленник ее, друг другу. Крестный, сын крестного отца и крестник, друг другу. Брат на духу, с кем вместе говел, исповедывался и приобщился. Братья по свече зап. покупают свечу складчиною и держат в церкви, во время херувимской, поочередно; это братская свеча, а державшие - братья по ней. Братья крестовые, братья по кресту, обменявшиеся тельными крестами, в залог дружбы и братства; названные, принявшие братство по дружбе, по условию, по взаимному уговору, иногда то же, что крестовые, побратимы, побратаны. Почестные братья, дружки невестины, ей и ее жениху. Брат или ближний, все мы друг другу, и называемся так в дружеской или нечопорной беседе, что особенно сохранилось в монашестве, в простом народе и в нашем обращении к нему; обычное обращение в речи к ровне или к низшему; в этом значении слово брат принимает все оттенки ласки, приязни, снисхождения и гордого самовозвышения. Собрат, товарищ по званию, занятиям, ремеслу; в этом значении более употр. наш брат. Нет друга супротив родного брата. Братья (если враждуют) - супостаты. Брат на брата - пуще супостата. Два брата родные, оба Ивановичи, да один Дон, а другой Шат, один дельный, другой шатун. Реки Дон и Шат обе текут из Иван-озера. Сестра при брате не вотчинница (не наследница). Поживем как братья, посчитаемся как жиды. Брат он мой, а ум у него свой, воля своя. Брат не брат, а в горох не лезь, или: а денежки не родня. Брат - брат, сват - сват, а денежки не родня. Два брата на медведя, два свата на кисель. Брат с братом на медведя ходят. Брат брату не плательщик. Брат за брата не плательщик. Брат брату складник, отец сыну сосед. Брат брату головой в уплату, ·стар. Хорош брат, сестру продал; хороша и сестра, от брата ушла, свадебное. Брат брату сосед. Сын отца моего, а мне не брат? я сам. Два братца глядятся, а вместе не сойдутся? пол и потолок. Два братца купаются, а третий насмехается? ведра и коромысло. Два братца одним поясом опоясаны? два кола в изгороди. Сто один брат, все в один ряд, вместе связаны стоят? частокол. Где же взять нашему брату, коли не украсть? солдатское. Смерть не свой брат, разговаривать не станешь. Дай хоть по шкурке с брата снять. И всего-то придется по шкуре с брата. Брат не брат, так отдай мой крест, которым побратались. Казна не свой брат. Не смейся, братец, чужим сестрицам: своя в девицах. Этого братца (собрата) и в ступе пестом не утолчешь. Назови мужика братом, а он норовит в отцы. Бог не свой брат, не увернешься. Брат, не брат, да кафтан-эт тебе не брат. Кто богат, тот мне и брат. Сказывай тому, кто не знает Фому: а я родной брат ему. От хорошего братца - ума набраться; от худого братца - рад отвязаться. Начальство не свой брат; много говорить не станешь. Вор не брат, а потаскуха не сестра. Солдатский братец, ранец. Уговорец родной братец всем делам. Так зазнался, что и черту не брат (что и черт ему не брат). Он любит называться в чужие братцы, дружиться и родниться для выгод. У нашего свата ни друга, ни брата. Сапог лаптю не брат, не чета. При пиве, при бражке много братьев. Вино пляске брат. Любезные братцы, как бы с вами развязаться? Хлеб хлебу брат, о хлебосольстве. Мой братишка. Ты, братища, не обижай нас.

| В моск. ·губ. тягло называют брат, мн. браты; на селе сто братов, сто тягл. Братия жен., собир. братство, товарищество, община, общество, соглас, кружок, круг; сословие. Монашествующая братия. Раздать на нищую братию. Наша братья или наш брат этого не любит. Много тут вашей братьи шатается. Подай, Господи, пищу на братию нищу. Монастырь скудается, а братья съедаются, враждуют. Князья в платье, бояре в платье; будет платье и на нашей братье. Братний, братнин, ему принадлежащий, свойственный. Коли братня смерть не накажет, а своею уж не накажешься. Братский, свойственный, приличный братьям, родственный; товарищеский, принадлежащий всему братству, братии, общине, артели. Братская любовь. Братская трапеза, монастырская. Братское добро. Любовь братская - союз христианский. Братская любовь пуще (лучше) каменных стен.

| Братский вост.-сиб. относящийся до инородцев, им принадлежащий. Братова сущ., жен., зап. братнина жена, невестка. Братство ср. братское родство; состояние в этом родстве, по разным его степеням и значениям.

| Товарищество, дружба, приязнь, тесная связь. Залез в богатство забыл и братство. Доброе братство милее богатства.

| Общество или община, круг, братия братовщина, братский союз.

| Братство, вообще союз по житейским отношениям, по целому составу общества, сословия; дух братства, товарищества, чувство взаимности сослуживцев, связь их по духу, чувству, круговая порука, esprit de corps. Дух братства нередко понимается превратно, как и долг чести. В этих войсках нет духа братства, единодушия, единомыслия. В этом полку благородное братство. Это значение братства у нас утрачено, а заменить его нечем и надо ввести. Братственный, братский, родственный, дружеский, любовный. Братствовать c кем, жить дружно, родственно, по-братски; общежительствовать, принадлежать к монастырской братии. Братчина жен., собир. товарищество, круг, братство, дружное или связанное чем общество, артель.

| Братчина или братчины мн. складчины, ссыпчины, праздник на общий счет, называемый и братовщиною, братовщинками; пикник; у крестьян, на масляне, в осенины на кузминки (три первые дня ноября), или в михайловщину, в никольщину (6 сентября и 6 декабря) и в храмовый праздник. Обруселая мордва и другие чудские народы также любят братчины: в огромных чанах, навсегда поставленных за селом, в овраге и близ воды, варят на общий счет пиво, стряпают яичницу, пьют, пляшут и гуляют. Местами, бабьи или девичьи ссыпчины, в день жен-мироносиц и в троицын, зовут братчиною (ниж-ветл.). На пиры и братчины незваны ездят. Братчина (товарищи) судит, ватага рядит. Братина, братинка, братыня жен. сосуд, в котором разносят пития, пиво на всю братию и разливают по деревянным чашкам и стаканам; медная полуведерная ендова или деревянная, с развалом и с носком; архан. большая деревянная чашка.

| Стопа, коноб, кружка, большой бокал, который обходит вкруговую. Братинное пивцо. Замест брат, братец. особенно на сев. и вост. употребляют множество производных, в смысле родного, двоюродного, сводного, названного и пр. или просто в смысле друга, товарища; братан, братаник, братена, братеник, брательник, брателок, брателко, братейка, браток, братыш, братуша, братишка, братух, братуха, братуга и пр. большею частию названия эти подразумевают не родного брата, а двуродного, твер. изродного или названного, крестового. От них образуются и братанин, братанов и пр. Братаниха, жена братана. Братанич, встарь братан, братыч, братучадо, братнин сын, племяш, племянник; братанна, братанична, братучада, братнина дочь, племянница. Брательник нередко младший, меньшой брат, а брательница родственница вообще, двоюродная или дальняя. Братуша жен., дон. сестра, как и брат, ·в·знач. собрата, друга; это привет всякой женщине. Братеня (ошибочно брашень), пск. двоюродный брат. Братанина жен. братнина доля, часть, имущество; наследие от него. Братанчищ вост. и сиб. болдырь, карым, роднич, метис, человек, родившийся от родителей двух разных племен, напр. русского и калмычки, киргизки, якутки, татарки и пр. Братки мн. растение Viola tricolor, мотыльки сиб., полуцвет, прикорная, росопасль? камчук, троецветка, сороканедужная, веселые глазки, анютины глазки, иван-да-марья. Брат-дети мн., смол. двоюродные братья. Мы с ним брат-дети. Брат-с-сестрой, растение Melampyrum nemorosum, иван-да-марья, меткая трава. Брататься, братаниться с кем, дружиться, жить по-братски;

| быть с кем запанибрата, на ты;

| заключать братство разменом крестов;

| входить в тесную дружбу с дурными людьми. С кем побратался, от того и понабрался. В троицын день и девки братаются (см. кукушка). Братоваться ниж. некстати называться братством. Ты что братуешься? Я тебя и в племяши не возьму. Братанье, что катанье: не знаешь куда заедешь. Братенничать, брательничать, жить дружно, вместе, в одном братстве, артели; делиться всем сообща. Брательничанье хорошо, коли с хорошими людьми. Братанщина, брательщина, братчина, равенство, дружба;

| союз, община, товарищество, артель, ватага. Братогубец, братогубитель муж. братогубица жен. кто губит брата, во всех ·знач. Братолюбие ср. любовь к брату; к ближнему; братолюбный, братолюбивый человек или братолюб, братолюбец муж. братолюбица жен. любящий братьев или собратов, людей, человеколюбивый. Братоненавидение ср. ненависть к брату кровному, также к ближнему вообще. Братоненавистник (братоненавистница) сам себя губит. Это братоненавистный, злобный поступок. Братотворение ср., ·стар. обряд братства, побратимства, совершавшийся обрядливо, в церкви. Братоубийца ·об. кто убивает, губит чем-либо брата, собрата; иногда принимается в общем значении убийцы тела или духа человека. Братоубийство, плотское и духовное, смертный грех.

БРАТ, -а, мн. братья, -ьев, муж.

1. Сын тех же родителей или одного из них по отношению к другим их детям. Родной б. Двоюродный б. (сын дяди или тётки). Троюродный б. (сын двоюродного дяди или двоюродной тётки). Сводный б. (сын отчима или мачехи от другого брака). Молочные братья (неродные, вскормленные молоком одной женщины). Названый б. (тот, с к-рым побратался). Б. на брата пошёл (перен.: о борьбе близких, кровью связанных людей).

2. Фамильярное или дружеское обращение к мужчине (разг.).

3. Человек, близкий другому по духу, по деятельности, вообще кто-н. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); близкий (высок.). Братья по перу. Братья по оружию. Все люди братья (афоризм).

4. Монах, член религиозного братства (обычно в обращении). Братья-иезуиты.

• Братья во Христе христиане.

Брат милосердия мужчина с медицинским образованием, ухаживающий за больными, ранеными.

Братья наши меньшие (книжн.) о животных по отношению к человеку.

Ваш (наш, их) брат (разг.) вы, ты (мы, я) как и все другие мне, вам, нам, им подобные. Знаю я вашего брата, мальчишек. Наш брат мастеровой.

На брата (пришлось, досталось) (разг.) на каждого из участников. Заработали по сотне на брата.

С брата (взять, получить) (разг.) с каждого из участников, с головы. Собрали по червонцу с брата.

Свой брат (разг.) близкий, свой человек, а также (обобщённо) близкие, понимающие друг друга люди. Студенты свой брат.

| ласк. братец, -тца, муж. (к 1 и 2 знач.), братик, -а, муж. (к 1 знач.; о ребёнке), браток, -тка, муж. (ко 2 знач.; прост.) и братка, -и, муж. (к 1 знач.; прост.).

| прил. братнин, -а, -о (к 1 знач.; разг.).

-а, мн. бра́тья, -ьев, м.

1.

Каждый из сыновей в отношении к другим детям этих же родителей.

Нужно еще рассказать и об остальных двух сыновьях Федора Павловича, братьях Мити. Достоевский, Братья Карамазовы.

2. высок.

Всякий человек, объединенный с говорящим общими интересами, положением, условиями.

Ребята! не Москва ль за нами? Умремте ж под Москвой, Как наши братья умирали! Лермонтов, Бородино.

Братья-писатели! в нашей судьбе Что-то лежит роковое. Н. Некрасов, В больнице.

|| по чему.

Единомышленник в чем-л.; собрат.

Братья по классу.

□

Скажи, Вильгельм, не толь и с нами было, Мой брат родной по музе, по судьбам? Пушкин, 19 октября.

3.

Фамильярное и дружеское обращение к мужчине, юноше, мальчику.

[Фамусов:] Что за оказия! Молчалин, ты, брат? Грибоедов, Горе от ума.

— Этого, брат, упускать нельзя, — бубнил дядя Коля , не глядя на племянника. Фадеев, Молодая гвардия.

4.

Член религиозного братства; монах.

[Пимен:] Брат Григорий, Ты грамотой свой разум просветил. Пушкин, Борис Годунов.

- двоюродный брат

- крестовый брат

- молочный брат

- названый брат

- сводный брат

- троюродный брат

- брат милосердия

на брата

на каждого.

- ни сват ни брат

(сам) черт не брат {кому}

о том, кто держит себя крайне независимо.

БРАТ, брата, мн. братья (братья неправ.), братьев, муж.

1. Сын тех же родителей.

|| Название некоторых других степеней родства. Сводный брат. Двоюродный брат. (см. эти слова).

2. только ед. (употр. всегда без удар. и примыкает к предыдущему слову). Фамильярное или дружеское обращение к лицу мужского пола. Ты, брат, мне зубы не заговаривай.

3. Член религиозного братства, монах (церк., употр. перед собственным именем). «Брат Григорий, ты грамотой свой разум просветил.» Пушкин.

4. Близкий, единомышленник, друг, свой. Свой своему поневоле брат. Мы братья по убежденьям. Братья-рабочие.

❖

I

1.

Каждый из сыновей в отношении к другим детям тех же родителей или одного из них.

2.

Тот, с кем объединяют, сближают общие интересы, условия жизни и т.п.; единомышленник, собрат.

II

Употребляется как фамильярное или дружеское обращение к мужчине, юноше, мальчику.

III

1.

Член какого-либо религиозного братства.

2.

Употребляется как фамильярное или дружеское обращение к члену какого-либо религиозного братства.

лицо муж. пола по отношению к др. детям общих родителей.

укр., блр. брат, ст.-слав. братръ, братъ, сербохорв. бра̏т, словен. brát, стар. bratr (фриз.), чеш. bratr, польск. brat, в.-луж. bratr, н.-луж. bratš. Древняя основа на -er, форма bratъ, возм., диссимилирована из bratrъ; см. Гуйер, Dekl. 58; Траутман, BSW 36; Кречмер, KZ 31, 368, но ср. также Розвадовский, Qu. Gr. I, 426; Бернекер, 1, 82. Родственно др.-прусск. brāti, уменьш. bratrīkai "братья", лит. broterė̃- lis, лтш. brātarītis "братец" (лит. диал. brotas "любовник", по мнению Буги (РФВ 70, 101), родственно bratъ, но, вероятнее, это заимств. из слав.; см. Шпехт, KZ 62, 249), др.-инд. bhrā́tā, авест. brātar-, арм. eɫbair, греч. φρά̄τηρ, φρά̄τωρ "член фратрии", лат. frāter, ирл. brāthir, гот. brōÞar, тох. pracar. Наряду с этим уменьш. формы лит. brólis, лтш. brãlis, а также иллир. βρᾶ (Гесихий); см. Кречмер, Glotta 3, 33; Г. Майер, Alb. St. З, 36; см. Бернекер 1, 82; М. – Э. 1, 328 и сл. Мн. бра́тья – старая собир. форма; ср. укр. бра́ття, ст.-слав. братриѩ, братиѩ, болг. бра́тя, сербохорв. бра̏тjа, бра̏ħа, словен. brȃtja, чеш. bratří, др.-чеш. bratřie, др.-польск. braciá (Лось, Jagić-Festschrift, 335), в.-луж. bratřa, которые соответствуют греч. φρΒ̄τρία; ср. также др.-инд. bhrātryam "братство", см. Бернекер 1, 82.

муж.
1) brother любящий брат ≈ affectionate brother братья-близнецы ≈ twin-brothers двоюродный брат ≈ cousin младший брат ≈ cadet молочный брат ≈ foster-brother названые братья ≈ sworn brothers называть братом ≈ to brother сводный брат ≈ stepbrother старший брат ≈ big brother
2) перен. brother, comrade на брата, с брата ≈ each, a head ваш брат ≈ you, of your kind, you and your sort наш брат ≈ we, the likes of us свой брат ≈ people like us;
the likes of us
3) (как фамильярное или покровительственное обращение) old boy/man/chap;
my lad/boy
4) церк. lay brother ∙ свой своему поневоле брат ≈ blood is thicker than water;
birds of a feather flock together братья наши меньшие ≈ dumb animals не для нашего брата ≈ not for the likes of meм. brother;
молочный ~ foster-brother;
сводный ~ step brother;
двоюродный ~ cousin;
~ милосердия male nurse;
(как обращение) friend, mate, chum, old man*/chap;
~ья! friends!;
ваш ~ писатель разг. you writers;
по куску на ~а a slice each.

брат м 1. Bruder m 1d* родной брат der leibliche Bruder двоюродный брат Vetter m 1c, Cousin ( k u '' z W: ] m 1, pl -s 2. (фамильярное обращение) mein Lieber а наш брат собир. разг. unsereins, unsereiner на брата разг. pro Person

братBruder {m}

м

1)Bruder m (умл.)

родной брат — der leibliche Bruder

двоюродный брат — Vetter m, Cousin m, pl -s

2)(фамильярное обращение) mein Lieber

•
•

наш брат собир. разг. — unsereins, unsereiner

на брата разг. — pro Person

м.

frère m

двоюродный брат — cousin germain m

сводный брат — demi-frère m

молочный брат уст. — frère de lait

•
•

ваш, наш брат собир. разг. — vous, nous autres

на брата (на каждого) разг. — par personne

м. (мн. бра́тья)

1)hermano m

двою́родный брат — primo carnal (hermano)

сво́дный брат — medio hermano, hermanastro m

моло́чный брат — hermano de leche

побо́чный брат — hermano bastardo

единоутро́бный брат — hermano uterino

единокро́вный брат — hermano consanguíneo

2)(как обращение) hermano, amigo; mano(Ц. Ам.)

•
•

брат милосе́рдия — hermano de la caridad

ваш, наш брат собир. разг. — vosotros, nosotros

свой брат разг. — su (mi, nuestro) semejante, su (mi, nuestro) prójimo

на брата (на каждого) разг. — por persona, por barba, por cabeza

бра́тья во Христе́ — hermanos en Cristo

м.

1)fratello

сводный брат — fratellastro

младший брат — fratello minore

2)(в обращении разг.) amico

3)(близкий, родственный высок.) fratello, cugino

братья-славяне — (popoli) slavi, nostri fratelli

•
•

братья по оружию — fratelli d'armi

ваш / наш брат разг. — voi / noi altri...

на брата / с брата разг. — a testa; a cranio

братья меньшие экспресс. — i nostri amici a quattro zampe

Большой брат — il Grande Fratello

БРАТ -а; мн. бра́тья, -тьев; м.

1. Каждый из сыновей по отношению к другим детям этих же родителей (или одного из них) (ср. сестра́). Младший, старший б. Родные братья. Единоутробный б. (рождённый той же матерью, но от другого отца). Единокровный б. (происходящий от одного отца, но разных матерей). * Я вас люблю любовью брата (Пушкин). // Сын того человека, который приходится дядей или тёткой (в составе названий степеней родства). Двоюродный б. (сын родного дяди или родной тётки). Троюродный б. (сын двоюродного дяди или двоюродной тётки). // Сын того человека, с которым связывают особые родственные отношения. Сводный б. (сын отчима или мачехи). Молочный б. (сын кормилицы по отношению к вскармливаемым ею другим детям).

2. обычно мн.: бра́тья, -ев. Люди, связанные общим делом, дружбой, условиями существования и т.п. Братья по духу, по оружию, по классу (высок.). Небесные, звёздные братья (о космонавтах). Наш б. (разг.; я и мне подобные; о мужчинах). Ваш б. (ты и тебе подобные; о мужчинах). * Умрёмте ж под Москвой, Как наши братья умирали! (Лермонтов).

3. обычно ед. Фамильярное или дружеское обращение к лицу мужского пола. Ты, б., наивен. Мухлюешь, б.!

4. (обычно с именем собственным). Член религиозного братства; монах. Благословлял паству б. Василий. / В обращении верующих друг к другу или к другим людям. Братья и сёстры! Внемлите гласу Господню! Братья во Христе!

5. только ед. Разг. Каждый член какого-л. коллектива; участник чего-л. Взять по буханке хлеба на брата. Приходится по десятке с брата.

6. Об иных существах по отношению к человеку. Братья наши меньшие (о животных). Наши братья по разуму из иных миров.

7. чего, чему и с опр. О предмете, явлении по отношению к подобному ему предмету, явлению. Нижегородский и Казанский кремли - младшие братья Московского. Маньчжурский орех - родной б. грецкого ореха.

◊ Ни сват ни брат. Посторонний, чужой человек. (Сам) чёрт не брат кому. Всё нипочём кому-л., всё очень легко.

◁ Брата́н; брате́льник, -а; м. Ласк.-фам. (1 зн.). Бра́тец, -тца; м. Ласк. (1 и 3 зн.). Братец приехал! Братцы, вы не правы! Бра́тик, -а; м. Ласк. (1 зн.; обычно о ребёнке). Брати́шка, -и; мн. род. -шек, дат. -шкам; м. Уменьш. (1 зн.); Ласк.-фам. (3 зн.). Брато́к, -тка́; м. Ласк.-фам. (3 зн.). Помоги, браток! Брату́шка, -и; мн. род. -шек, дат. -шкам; м. Нар.-разг. Ласк. (1 и 3 зн.). Бра́тов; бра́тнин, -а, -о. Разг. Братова родня, жена. Братов дом, деньги. Братнины ребятишки. Бра́тний, -яя, -ее. Устар. Бра́тский (см.).

I.

В ВЕТХОМ ЗАВЕТЕ слово Б. употребляется в различных значениях:

1) в значении "родной брат", когда дети имеют общих родителей - отца и мать (Быт 4:8), или только отца (Быт 42:15), или только мать;

2) в значении кровного родственника, напр. в Быт 14:16 племянник Авраама Лот назван его Б. (в Синод. пер. - "сродником");

3) Б. иногда называют представителей одного народа или колена (Исх 2:11; Чис 8:26);

4) Б. также называют представителей родств. народов (Втор 23:7);

5) Б. может быть назван друг (2Цар 1:26), собрат по цар. званию (3Цар 20:32) или просто ближний (Лев 19:17);

6) слово Б. указывает также на схожесть судеб или характеров (Иов 30:29; Притч 18:9).

В НОВОМ ЗАВЕТЕ слово Б. означает родного брата (напр., Мф 1:2; Мк 6:3 и др.), а также, как и в ВЗ, соплеменника-израильтянина (Деян 3:17; 7:2; 13:15 и особенно в Рим 9:3). Поскольку Церковь понималась как новый народ Божий, то Б. стали называть и единоверцев-христиан (к-рые первонач. все были израильтян.: Мф 21:43; Рим 11:11; 2Кор 6:16). С того времени это обозначение относится как к единоплеменникам, так и к единоверцам, напр. в Нагорной проповеди (Мф 5:22,23 и след.,47; 7:3). Но все же чаще (особенно в посланиях) Б. называются именно единоверцы. Слово "брат" наиб. точно отражает родство отдельных членов Церкви, объединенных общей причастностью к Христу, исполненностью Св. Духом и являющихся чадами одного Небесного Отца (Мф 23:8; 1Пет 2:17). Но существовали также и "лжебратья" (2Кор 11:26). Согл. Евр 2:11, Христос не стыдится называть христиан Своими Б.

- слово, собственно означающее ближайшее кровное родство, т.е. детей мужеского пола от одних и тех же родителей, как например в следующих цитатах: Быт.4:2, Быт.42:13; но иногда оно обозначает лиц более отдаленного родства, или лиц происходящих из одного и того же народа (Быт.13:8, Есф.10:3, Деян.8:25 ), и даже тех лиц, которые соединены между собою тесною любовию (2Цар.1:26 ). В Новом Завете это слово чаще прилагается к обозначению тесного духовного общения, которое истинные последователи Христовы имеют с Господом и друг с другом (Мат.25:40 ).

— ближайший кровный родственник; равный, как дети одного отца. Братьями Священное Писание называет представителей Божиего народа, считая их всех родственниками. Господь называл братьями Своих учеников (Мат.12:49; Мат.23:8 ) Иногда это слово употребляется символически (Рим.30:29; Прит.18:9 ). (См. также ближний)