Большой англо-русский и русско-английский словарь
система с косвенной [слабой] связью (между процессорами) (осуществляемой через общую внешнюю память)
loosely coupled system в энциклопедиях
система с косвенной [слабой] связью (между процессорами) (осуществляемой через общую внешнюю память)