Большой англо-русский и русско-английский словарь
(от) to be delighted (with);
to be in ecstasy (over);
to be ecstatic (about);
to be enthusiastic (over, about);
to be in raptures (over);
to be in transports of joyto be delighted
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
(от чего-л.)
быть вне себя от восторга — essere estasiato / essere euforico