Большой англо-русский и русско-английский словарь
duplicate document, document duplicate
Юридическая энциклопедия
дубликат документа - повторный экземпляр подлинника документа, имеющий юридическую силу;
Источник: Постановление ЦИК России от 15.12.2010 № 231/1514-5 "Об Инструкции по делопроизводству в Центральной избирательной комиссии Российской Федерации"