Большой англо-русский и русско-английский словарь
юр., лат. бремя доказательства Syn: burden of proof
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
лат. юр.
бремя доказывания
Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
"Бремя доказательства", обязанность приводить доказательства - обязанность одной из двух спорящих сторон подкрепить свою позицию положительными доводами.
По закону 25 января 1878 г. - сделано крупное изъятие из начала гражданской ответственности одного только виновника вреда: этот закон установил право, что за железнодорожные несчастия несут личную ответственность виновные в них - агенты дороги, а денежная ответственность падает в этих случаях на железнодорожные общества. С другой стороны игнорируется здесь общий закон, - так как onus probandi (обязанность приводить доказательства) перенесен с истца на ответчика.(В. Д. Спасович, Дело крестьянина Петра Бачурина.)
Закон соединил в одной общей ответственности, уголовной и гражданской, агентов и общество дороги, возложив на первых ответственность личную, на вторых - имущественную. В этом обстоятельстве нет еще ничего парадоксального в смысле права. Но вот что действительно стоит в явном противоречии с общими гражданскими законами - это перенесение onus probandi с потерпевшего на ответчика.(А. Ф. Кони, Заключение по делу крестьянина Петра Бачурина.)
Философская энциклопедия
- Onus probandi
-
(лат.) — бремя доказательства.