«unguis»

(латинское) ноготь (латинское) коготь (латинское) копыто (латинское) (ботаника) ноготок (лепестка)

[ʹʌŋgwıs] n (pl ungues) лат.

1. 1) ноготь

2) коготь

3) копыто

2. бот. ноготок (лепестка)

m анат.

слёзная кость

unguisunguis, is mноготь

is (abl. e, поэт. иногда i) m.

1)ноготь(ungues subsecare O, rodere H)

medium unguem ostendere J — делать оскорбительный жест(средний палец считался digitus infamis или impudīcus)

ab imis unguibus adusque summos capillos Ap (или ad verticem summum C) погов. — с головы до ног

(ejus) pluris erat u., quam tu totus погов.Pt — ты весь ногтя его не стоишь

traversum unguem non (или non ungue latius Ap) discedere погов.C — не отступать ни на волос

de tenero ungui погов.H — с раннего детства, подр. всей душой

ad (in) unguem погов.V,H,Ap — со всей тщательностью, с величайшей точностью(lapis ad unguem coaequatus Ap)

ad unguem factus Homo H — лощёный, светский человек

aliquem unguibus quaerere погов.Pt = — усердно разыскивать кого-л.

2)коготь(leonis V, H; aquilae V)

3)копыто или нога(sc. equi M)

4)ногтеобразный кончик, коготок(лепестков, побегов и пр.) PM

5)крюк(ferreus Col)

6)ноготок, род улитки Vr