Большой англо-русский и русско-английский словарь
динамическое сопротивдение сдвигу (бурового раствора)
English-Russian big polytechnic dictionary
1. предел прочности
impact value — величина удара; прочность на удар
minimum scale value — нижний предел измерений
maximum value — верхний предел измерений
2. максимальное напряжение сдвига
ceiling value — максимальная величина