«purse strings»

(устаревшее) шнурки, которыми стягивался кошелек финансовые ресурсы - to hold /to control/ the * распоряжаться расходами (деньгами);
контролировать расходы - to tighten the * сокращать расходы, экономить;
скупиться - to loosen the * увеличивать расходы, не скупиться

[ʹpɜ:s͵strıŋz] pl

1) уст. шнурки, которыми стягивался кошелёк

2) финансовые ресурсы

to hold /to control/ the purse strings - распоряжаться расходами /деньгами/; контролировать расходы

to tighten the purse strings - сокращать расходы, экономить; скупиться

to loosen the purse strings - увеличивать расходы, не скупиться