Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈweðəˌbi:tn a
1) поврежденный бурями;
2) обветренный;
загорелый;
3) видавший виды, потрепанный
weatherbeaten видавший виды, потрепанный ~ обветренный;
загорелый ~ поврежденный бурями
Новый большой англо-русский словарь
weather-beaten
1> поврежденный штормом, бурей, непогодой
2> видавший виды, потрепанный
3> побывавший в переделках, закаленный (о человеке)
_Ex:
weather-beaten face обветренное лицо