«real account»

real account в энциклопедиях

Источники

реальный счет (не закрываемый по истечении отчетного периода);
активный счет;
статья баланса (бухгалтерского)