Большой англо-русский и русско-английский словарь
desilting, cyclone separator, silt master unit
Геологическая энциклопедия
(a.desilter, silt master unit; н.Desilter; ф.separateur de boue; и.separador de lodo) - устройство для очистки буровых растворов от выбуренной породы. В СССР применяют И. типа ИГ-45, состоящие из блока гидроциклонов (до 16 шт.) диаметром 75 мм, смонтированных на одном основании, питающего и сливного коллекторов, а также шламосборника, имеющего в донной части патрубок для выгрузки шлама. Буровой раствор, подлежащий очистке, центробежным насосом подаётся в питающий коллектор (под давлением 0,2-0,3 МПа), затем жидкость поступает в гидроциклоны, где под действием центробежных сил происходит отделение частиц породы, к-рые разгружаются через песковые насадки в шламосборник. Очищенный буровой раствор из гидроциклонов подаётся в сливной коллектор и транспортируется в резервуар циркуляц. системы. Пропускная способность И. 45 дм3/с, рабочее давление перед гидроциклонами 0,25-0,35 МПа. Используется И. в качестве третьей ступени очистки, устанавливается после вибросита и пескоотделителя.
В зарубежной практике применяют И., имеющие пропускную способность от 12 до 95 дм3/с и комплектующиеся гидроциклонами (от 4 до 20 шт.) диаметром 101,6 или 123,0 мм.И. Н. Резниченко.