«Леденец»

Iсм. Сахар-кандис, Конфеты.

1. ледене́ц;
2. леденцы́;
3. леденца́;
4. леденцо́в;
5. леденцу́;
6. леденца́м;
7. ледене́ц;
8. леденцы́;
9. леденцо́м;
10. леденца́ми;
11. леденце́;
12. леденца́х.

ЛЕДЕНЕ́Ц, -нца, муж. Сорт фруктовой карамели прозрачная и твёрдая конфета без начинки. Сосать л.

| уменьш.-ласк. леденчик, -а, муж.

| прил. леденцовый, -ая, -ое. Л. петушок (леденец в форме петушка, на палочке).

-нца́, м.

Прозрачная конфета из застывшей смеси сахара с фруктовым соком.

Сосать леденцы.

ЛЕДЕНЕ́Ц, леденца, муж. Конфета в виде кристаллического прозрачного кусочка из застывшего сахара, сваренного с какой-нибудь ароматической эссенцией или фруктовым соком; монпансье, карамель. Сосать леденцы.

м.

Прозрачная твёрдая без начинки конфета из застывшего сахара, сваренного с фруктовым соком или эссенцией.

ледене́ц от лёд, ледяно́й (Преобр. I, 444). Ср. чеш. ledovati "засахаривать".

Ледене́ц название города на Балт. море; встречается в устн. народн. творчестве (былина о Соловье Будимировиче), отождествляется с Ревелем (Таллином); ср. ср.-лат. Lindanissa "Таллин"; см. Милюков, Сб. Вс. Миллеру 315. Не связано с сербохорв. Лѐђан гра̑д – название крепости, и с названием Исландии, вопреки Халанскому (РФВ 45, 327 и сл.); см. также FUF Anz. 1, 117. См. толкование Милюкова у Буша и там же ссылки на источники, опровергающие это толкование (см. РФВ 70, 325 и сл.). Ср.-лат. название производят от шв. lindа "поле под паром" и näs "мыс, коса". Другие сближают с фин. linnа "крепость" (из *lidna), саам. ladne – то же, тер. lanne "город"; ср. Виклунд, Entwurf 17, 24; Сетэлэ, YÄН 150. Объяснение из шв. lindа находит поддержку в фин. Kеsоi "Таллин" (Юслениус, Suomalaisen sana-lugun koetus, Стокгольм 1745 г.), которое связано с фин. kesanto "поле под паром", kesä "лето" (письменное сообщение Калимы).

муж. fruit-drop, sugar candy;
lollipop разг.;
sugarplum (круглый)м. fruit-drop, lollipop.

м

Lutschbonbon m, n, pl -s, Drops m неизм.

леденец м Lutschbonbon ( - b O N b O N ] m, n 1, pl -s, Drops m неизм.

м.

sucre m candi; bonbon m acidulé, pastille f

сосать леденец — sucer un bonbon acidulé

м.

azúcar candé, caramelo m; pirulí m(на палочке)

м.

sorta di caramella

сосать леденец — succhiare la caramella

ЛЕДЕНЕ́Ц -нца́; м. Прозрачная твёрдая конфета из застывшей смеси сахара с фруктовым соком. Сосать леденцы. Купить леденцы.

◁ Леденцо́вый, -ая, -ое. Л-ая конфета.

Русское название кристаллического и плавленого сахара, а также конфет из него, обычно подкрашенных пищевым красителем в яркие цвета. Название дано за прозрачность, подобную льду. Мелкие леденцы, импортировавшиеся из Франции в металлических коробках и сдобренные различными ароматическими эссенциями, а потому не похожие по вкусу на русские леденцы (подкрашиваемые карамелью и сдобренные обычно имбирем), стали называться по месту производства — графства Монпансье — монпансье или монпасье. С 20-х годов леденцы стали выпускаться в виде прямоугольных пластинок и получили название прозрачных конфет. В Средней Азии основным видом леденца был виноградный кристаллический сахар, называемый «новот», — он представлял собой разнообразные по весу и размерам октаэдрические кристаллы, иногда их колонии весом до 2—3 кг.

Популярными видами отечественных леденцов являются: «Театральные», «Прозрачные», «Мятные», «Барбарис». Не исчез кое-где и кустарный рыночный леденец: петушки, рыбки, собачки, звездочки на палочках.